闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閼哥數浠氱紓鍌欒兌缁垶宕濆Δ鍐ㄥ灊闁哄啫鐗婇崐濠氭煢濡警妲搁柣搴弮濮婅櫣绮欓幐搴㈡嫳缂備緡鍠栫粔鍫曞焵椤掍胶顣茬€光偓閹间礁钃熼柨鐔哄Т閻愬﹪鏌嶆潪鐗堫樂婵炲矈浜铏圭矙閸喖姣愰梺鐟板殩閹凤拷
缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸閻ゎ喗銇勯弽顐粶闁搞劌鍊块弻娑㈡晜鐠囨彃绠归梺鎼炲妽缁诲牓寮诲☉銏犵闁肩⒈鍓欐俊浠嬫煟鎼淬垻顣茬€光偓閹间礁钃熸繛鎴欏灩缁犵粯淇婇悙棰濆殭濞存粓绠栧娲传閸曨厾鍔归梺鐟板殩閹凤拷
濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾绘繛鎴旀嚍閸ヮ剦鏁囬柕蹇曞Х椤︻噣鎮楅崗澶婁壕闂佸憡娲﹂崑澶愬春閻愬绠鹃悗鐢登瑰瓭濡炪倖鍨靛Λ婵嗙暦閺囩偟鏆嗛柛鏇ㄥ墮娴狀垶姊洪幖鐐插姶濞存粍绮撻幆鍐惞閸︻厾锛滄繝銏e煐缁嬫帞鈧熬鎷�
闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閼哥數浠氱紓鍌欒兌缁垶宕濆Δ鍐ㄥ灊闁哄啫鐗婇崐濠氭煢濡警妲搁柣搴弮濮婅櫣绮欓幐搴㈡嫳闂佸憡鍔樺畷闈浳i幇鐗堟櫜濠㈣泛顑囬崢閬嶆⒑閺傘儲娅呴柛鐕佸亰瀹曠敻顢楅崟顒傚幈闂侀潧鐗嗙换鎴犫偓姘炬嫹
1. get advice from sb…… = acquire suggestions from sb……= gain guidance from sb …… v 从……中获得建议 (指导)
2. A is more valuable than B = A is better than B = A is superior to B A比B更加有价值
3. friends of similar age = peers n 同龄人
4. have deeper understanding about life v对于生活有更深刻的理解
5. can help us make sound judgment v帮助我们做出合理的判断
解析:sound = reasonable adj 合理的
6. have rational mode of thinking v有更加理性的思维
解析:rational adj理性的
7. Every one of us grow up by experiencing failure or hardship, sometimes, one might feel puzzled so that he or she needs advice and guidance from others. 成长中,人人经历了失败和艰辛,有时候,人会感到迷茫,所以,人需要来自他人的建议和指导。
拓展:feel perplexed = feel puzzled = feel confused v 感到很困惑
8. Advice from older friends deserves more praises, although suggestions from peers are never without their merits. 来自年长者的建议更加值得赞美,尽管同龄人的建议不是没有利好。
9. Rich life experience including those bitter or painful experience could be seen as a kind of precious wealth. 丰富的人生阅历可被当做是宝贵的财富,即使是那些痛苦和辛酸的经历。
10. In this case, older friends could be our best teachers because they have accumulated a pool of life wisdom, thus, their advice could be precious life guidance. 因为他们积累了丰富的人生智慧,他们的建议是一笔宝贵的财富。
点评: 需要例证展开。
11. My brother Paul had studied in America for more than five years,that is why he strongly recommended me to study abroad when facing with the option of study at home or furthering my study in a foreign country. 哥哥保罗在美国学习五年多了,因此,在我选择是国内读书还是海外留学的时候,他强烈地建议我出国留学。
解析:to further my study in a foreign country v海外留学
12. His suggestion is that I could become mature, independent and confident by personal struggle in an unfamiliar environment. 如果在陌生的环境中自我奋斗,我可以变得更加成熟,独立,自信。
13. After listening to my brother’s advice, I studied even hard during the process of self-improvement, I happily found that I can be more focused, and have more self-control.听了我哥哥的建议,我学习更加努力,我惊喜地发现我可以为了梦想变得更加专注和自控。
拓展:be come focused = become more attentive 变得更加专注
拓展:focus on= zero in on = concentrate on v 专注于……
14. I had a clear goal to fight for. It is the suggestion from my bother that helped to hardened my heart to study overseas. 我有了清晰的奋斗目标,正是哥哥的建议帮助我下定决心海外学习。
15. I believe in my choice, for the life wisdom learning from my brother could be considered as a shortcut to success,which helps me avoid detour. 我相信我的选择,因此来自哥哥的人生智慧是成功的捷径,帮助我少走弯路。
解析:avoid detour v 少走弯路
16. Our peers’ understanding about life is far from mature compared with those from older friends because older friends are more far-sighted and wise. 相比年长的朋友,同龄人对于生活的理解远非成熟,因为年长的朋友更加有远见和明智。
拓展:future-minded adj 有前瞻性的;
拓展:provident = far-sighted adj有远见的
17. He who gives no thought to the difficulties in the future is sure to be beset by worries much closer at hand. 人无远虑必有近忧。
解析:be beset by ……,被……烦扰;被……困扰
18. The older,the wiser 姜还是老的辣(年长者的智慧更加丰富)
- 闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閼哥數浠氱紓鍌欒兌缁垶宕濆Δ鍐ㄥ灊闁哄啫鐗婇崐濠氭煢濡警妲搁柣搴弮濮婅櫣绮欓幐搴㈡嫳缂備緡鍠栫粔鍫曞焵椤掍胶顣茬€光偓閹间礁钃熼柨鐔哄Т閻愬﹪鏌嶆潪鐗堫樂婵炲矈浜铏圭矙閸喖姣愰梺鐟板殩閹凤拷
- 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪孩顐介柨鐔哄Т绾惧鏌涢弴銊ョ€柛銉墮缁狀喚绱掑☉姗嗗剱闁哄拋浜幃妤冩喆閸曨剛顦ュ┑鐐额嚋婵″洭鍩€椤掍焦鐨戠紒顕呭灦婵$敻宕熼姘鳖啋闁诲酣娼ч幗婊堟偩濞差亝鐓熼幖娣灮閸熸煡鏌熼崙銈嗗
- 闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閼哥數浠氱紓鍌欒兌缁垶宕濆Δ鍐ㄥ灊闁哄啫鐗婇崐濠氭煢濡警妲搁柣搴弮濮婅櫣绮欓幐搴㈡嫳闂佸憡鍔樺畷闈浳i幇鐗堟櫜濠㈣泛顑囬崢閬嶆⒑閺傘儲娅呴柛鐕佸亰瀹曠敻顢楅崟顒傚幈闂侀潧鐗嗙换鎴犫偓姘炬嫹
- 濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾绘繛鎴旀嚍閸ヮ剦鏁囬柕蹇曞Х椤︻噣鎮楅崗澶婁壕闂佸憡娲﹂崑澶愬春閻愬绠鹃悗鐢登瑰瓭濡炪倖鍨靛Λ婵嗙暦閺囩偟鏆嗛柛鏇ㄥ墮娴狀垶姊洪幖鐐插姶濞存粍绮撻幆鍐惞閸︻厾锛滄繝銏e煐缁嬫帞鈧熬鎷�
- 闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閼哥數浠氱紓鍌欒兌缁垶宕濆Δ鍐ㄥ灊闁哄啫鐗婇崐濠氭煢濡警妲搁柣搴弮濮婅櫣绮欓幐搴㈡嫳闂佸憡鍔樺畷闈浳i幇鐗堟櫜闁糕剝娲滅粻姘渻閵堝棛澧紒璇插暣椤㈡棃鎮╅搹顐㈠伎濠殿喗顨呴悧濠勨偓姘炬嫹