闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳婀遍埀顒傛嚀鐎氼參宕崇壕瀣ㄤ汗闁圭儤鍨归崐鐐差渻閵堝棗绗傜紒鈧笟鈧畷婊堫敇閻戝棙瀵岄梺闈涚墕濡鎱ㄨ缁辨帡鎮╅崘鑼紝闂佺粯渚楅崳锝嗘叏閳ь剟鏌曢崼婵囶棤闁告ɑ鎹囬弻鈩冨緞鐏炴垝娌繝銏㈡嚀濡繂鐣峰┑鍡╁悑闁糕剝鍔掔花濠氭⒑閸濆嫬鈧悂鎮樺┑瀣垫晜妞ゆ劑鍊楃壕濂稿级閸稑濡界€规洖鐬奸埀顒冾潐濞叉ḿ鏁幒妤嬬稏婵犻潧顑愰弫鍕煢濡警妲峰瑙勬礋濮婃椽宕ㄦ繝鍕窗闂佺ǹ瀛╂繛濠囧箚鐏炶В鏋庨柟鎯ь嚟閸橀亶姊洪崫鍕偍闁告柨鐭傞幃姗€鎮╅悽鐢碉紲闂佺粯鐟㈤崑鎾绘煕閵娿儳鍩ｇ€殿喖顭锋俊鎼佸煛閸屾矮绨介梻浣呵归張顒傜矙閹达富鏁傞柨鐕傛嫹
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾圭€瑰嫭鍣磋ぐ鎺戠倞妞ゆ帒顦伴弲顏堟偡濠婂啰绠婚柛鈹惧亾濡炪倖甯婇懗鍫曞煝閹剧粯鐓涢柛娑卞灠閳诲牓鏌曢崱鏇狀槮闁宠閰ｉ獮姗€宕橀幓鎺撴殢濠碉紕鍋戦崐鏍箰妤ｅ啫纾婚柣鏂垮悑閸嬫﹢鏌曟径鍡樻珕闁抽攱鍨块弻娑㈡晜鐠囨彃绠归梺鍛婃煥椤戝棝濡甸崟顖毼╅柕澶涚畱濞呇勭節閵忥綆娼愭繛鍙夅缚閹广垹鈹戦崱鈺傚兊濡炪倖鎸炬慨鎾嵁瀹ュ鈷掑ù锝呮啞閸熺偤鏌熺粙鎸庮棦鐎规洏鍔戦、姗€鎮埀顒勫磻瑜斿濠氬磼濞嗘垵濡芥繝鐢靛仜閿曨亜顕ｉ妸鈺傜劶鐎广儱鎳庨悗顓㈡⒑閸撴彃浜濇繛鍙夌墬椤㈠﹪姊绘担鍛婂暈婵炶绠撳畷褰掑箥椤斿彞绗夊┑鐐村灟閸ㄦ椽鎮￠弴銏＄厵闁硅鍔曢惃娲煕閺傝法效闁哄本绋撻埀顒婄稻閺屻劌煤閿曞倸鐓曢柟瀵稿Х濡垱銇勯幘璺轰沪闁革絿鍎ら妵鍕Ψ閵夘喗鈻堥梺鍝勭焿缂嶄線宕洪妷鈺佸耿婵☆垳鍘ч崙锟�
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻戣姤鍤勯柤鍝ユ暩娴犳氨绱撻崒娆掑厡缂侇噮鍨跺畷婵單旈崘銊ョ亰闂佸搫鍟悧濠囧磹婵犳碍鐓㈡俊顖欒濡叉悂鏌ｆ惔顔煎籍婵﹨娅ｇ划娆撳箰鎼淬垺瀚崇紓鍌欑贰閸犳牜绮旈崼鏇炵劦妞ゆ帊鑳堕。鑼偓鍏夊亾闁归棿绀侀拑鐔兼煥閻斿搫孝闁绘劕锕弻宥嗘姜閻楀牜妯傚┑鐐茬焾娴滎亜顫忛搹鍦煓闁割煈鍠栧В鎰版⒑閻熸澘娈╅柟鍑ゆ嫹
缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮闁汇値鍠楅妵鍕冀椤愵澀绮堕梺鎼炲妼閸婂潡寮诲☉銏℃櫆閻犲洦褰冪粻褰掓⒑閹肩偛濡界紒璇茬墦瀵鈽夐姀鐘殿啋闂佽偐鈷堥崜娆愪繆娴犲鐓熼幖娣灮椤ｈ尙鈧厜鍋撻柟闂寸閽冪喐绻涢幋娆忕仼缂佺姷绮穱濠囨倷妫版繂娈繛瀛樼矒缁犳牕顫忓ú顏勪紶闁告洦鍘鹃崝褰掓⒑閻熸澘娈╅柟鍑ゆ嫹
婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柟闂寸绾剧粯绻涢幋鏃€鍤嶉柛銉墻閺佸洭鏌曡箛鏇炐ユい锔诲櫍閹宕楁径濠佸闂備礁鎲″ú锕傚磻婢舵劕鏄ラ柣鎰嚟缁犻箖鎮楅悽鐧荤懓鐡俊鐐€栭崹闈浳涘┑鍡欐殾闁哄洨鍋熼弳鍡涙煕閺囥劌澧ù鐙€鍨跺娲箹閻愭彃濮舵繛瀛樼矋缁捇骞嗛崘顔芥優闁革富鍘鹃敍婊勭節閵忥絽鐓愮紒瀣笧閳ь剚鐔幏锟�
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘ｅ亾鐎规洏鍎抽埀顒婄秵娴滃爼鎮㈤崱妯诲弿婵＄偠顕ф禍楣冩倵鐟欏嫭澶勯柛銊ョ埣閻涱喗鎯旈妸锕€娈熼梺闈涱槶閸庤鲸鏅堕悙顑跨箚闁绘劦浜滈埀顒佺墵閹兾旈崘銊ョ亰閻庡箍鍎卞ú锝夋倿婵犲洤绠规繛锝庡墮婵′粙鏌ｉ幘瀛樼闁哄矉绻濆畷鍫曞Ψ閵夈儺鐎虫繝鐢靛仜閹冲繘鏁冮姀銈呰摕婵炴垯鍨洪崐濠氭煕閵夛絽濡兼い蹇ユ嫹
Let's talk about the problem of quantity.
我们谈谈数量的问题吧。
You'll issue a certificate of quantity and weight.
你们必须出具数量和重量证明书。
The package number and quantity are identical with each other.
包装号与商品数量相吻合。
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it?
数量和价格、质量一样重要，是吗?
We believe we shall be able to better satisfy our customers
quantitatively.
我们相信能在数量上更好地使客户满意。
The quantity you ordered is considerable.
你们订的数量还可以。
We can supply any reasonable quantity of this merchandise.
对此商品，我们能提供任何适当的数量。
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the
contract.
我将按合同规定通知农场小麦的数量。
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the
contract, the importer will refuse to accept the goods.
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from
China?
从中国进口的棉布有数量限制吗?
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and
weight.
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。
- 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻戣姤鍤勯柤鍝ユ暩娴犳氨绱撻崒娆掑厡缂侇噮鍨跺畷婵單旈崘銊ョ亰闂佸搫鍟悧濠囧磹婵犳碍鐓㈡俊顖欒濡叉悂鏌ｆ惔顔煎籍婵﹨娅ｇ划娆撳箰鎼淬垺瀚崇紓鍌欑贰閸犳牜绮旈崼鏇炵劦妞ゆ帊鑳堕。鑼偓鍏夊亾闁归棿绀侀拑鐔兼煥閻斿搫孝闁绘劕锕弻宥嗘姜閻楀牜妯傚┑鐐茬焾娴滎亜顫忛搹鍦煓闁割煈鍠栧В鎰版⒑閻熸澘娈╅柟鍑ゆ嫹
- 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣椤愪粙鏌ㄩ悢鍝勑㈢痪鎯ь煼閺屾盯寮撮妸銉р偓顒勬煕閵夘喖澧紒鐙€鍠氱槐鎺戔槈濮楀棗鍓遍梺鍝勬媼娴滎亪骞冨Δ鍐╁枂闁告洦鍓涢ˇ銉モ攽閻愰鍤嬪┑鈥虫喘閸┾偓妞ゆ帊鐒﹂惃鎴犵磼椤曞懎鐏﹀┑锛勬暬瀹曠喖顢涘槌栧晪闂佽閰ｅḿ褔骞楀⿰鍫熷仼婵炲樊浜濋悡鐔煎箹濞ｎ剙鐏柛鐔哥叀閺岀喖宕欓妶鍡楊伓
- 婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柟闂寸绾剧粯绻涢幋鏃€鍤嶉柛銉墻閺佸洭鏌曡箛鏇炐ユい锔诲櫍閹宕楁径濠佸闂備礁鎲″ú锕傚磻婢舵劕鏄ラ柣鎰嚟缁犻箖鎮楅悽鐧荤懓鐡俊鐐€栭崹闈浳涘┑鍡欐殾闁哄洨鍋熼弳鍡涙煕閺囥劌澧ù鐙€鍨跺娲箹閻愭彃濮舵繛瀛樼矋缁捇骞嗛崘顔芥優闁革富鍘鹃敍婊勭節閵忥絽鐓愮紒瀣笧閳ь剚鐔幏锟�
- 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘ｅ亾鐎规洏鍎抽埀顒婄秵娴滃爼鎮㈤崱妯诲弿婵＄偠顕ф禍楣冩倵鐟欏嫭澶勯柛銊ョ埣閻涱喗鎯旈妸锕€娈熼梺闈涱槶閸庤鲸鏅堕悙顑跨箚闁绘劦浜滈埀顒佺墵閹兾旈崘銊ョ亰閻庡箍鍎卞ú锝夋倿婵犲洤绠规繛锝庡墮婵′粙鏌ｉ幘瀛樼闁哄矉绻濆畷鍫曞Ψ閵夈儺鐎虫繝鐢靛仜閹冲繘鏁冮姀銈呰摕婵炴垯鍨洪崐濠氭煕閵夛絽濡兼い蹇ユ嫹
BEC闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曚綅閸ヮ剦鏁嶉柣鎰綑娴滈亶姊虹化鏇炲⒉缂佸鍨圭划濠氭偐鐠囪尙顔愰梺鍦拡閸橀箖宕㈠☉銏＄厸濞达絽澹婇崕鏃傗偓娈垮枛閻栫厧鐣烽悡搴僵妞ゆ挾鍠撹ぐ鍡涙⒑鐠囨彃顒㈢痪鏉跨Т閻ｆ繈骞栨担姝屾憰濠电偞鍨崹鍦不缂佹ü绻嗛柣鎰邦杺閸ゆ瑥霉濠婂牏鐣烘慨濠冩そ瀹曨偊宕熼鐘插Ы闂備胶鎳撻崵鏍箯閿燂拷
