凡卡入睡没多久，老板和老板娘带着几个伙计从教堂回来了。他看见凡卡和桌子上的墨水，钢笔，二话没说，就拉着凡卡的衣领，把他从美梦之中唤醒了，凡卡见老板他们回来了，十分慌张，心想：老板怎么这么早就回来了。他看见我睡的正香，肯定会毒打我一顿的，怎么泥？这时老板那凶狠的的声音传了过来，凡卡你是来这里当学徒的。不是来这里白吃白喝的，我让你等我们回来再睡，你却已经睡了，你好大的胆子！说着他拿楦头用力的打他脑袋。顿时觉得天旋地转，脑袋上立刻鼓起了大包。老板又揪着凡卡的耳朵，把他带到了后院，然后他让凡卡跪在院子里，一动都不能动。只要一动，就再用楦头打他。
渐渐的天空下起了雪，凡卡身上只穿着单薄的衬衫，早就冻的没知觉了。老板怕弄湿了他的皮大衣，就踢了凡卡一脚。粗声粗气的说：“好了小东西，今天是圣诞节，我也就不再惩罚你了。赶紧去干活吧！”凡卡听了吃力的从地上缓缓的爬了起来，他觉得浑身僵硬，头昏脑胀，颤抖着走进屋里。一进屋，老板娘就打了他一顿，因为他身上的雪，化成了水淌在地板上，弄脏了地板，凡卡忍着疼痛，默不作声的走进厨房，开始洗起盘子。
晚上，夜幕降临。俄罗斯热闹起来！大家都载歌载舞，一起迎接新年的到来。老板他们在屋里狂欢，可是凡卡只能呆在那个阴暗冰冷的过道里，吃着那点可怜的晚餐，饱受肉体的疼痛和寒风的“热情款待”他望着外面漆黑的天空，不仅想起了日发略维夫老爷家当守夜人的爷爷，他在心中痛苦的呐喊：“爷爷你什么时候来呀！我已经受不了了，受不了这非人的对待了！”
凡卡焦急的等了半个月，可就不见他爷爷接他回去，他慢慢的失望了，终于耐不住性子的他，趁老板他们不注意，溜了出去，他去了邮局。
一进邮局，他就看见了醉酒的邮递员，他十分焦急的问，“叔叔，你有没有看到寄信人叫伊凡。茹科夫的，那是我的信，他寄出去了吗？”哦，你说那封没贴邮票，没写清收信人地址的信是你写的呀！不贴邮票就是不给邮费，还不写清地址——乡下多了去了，我怎么知道是那个，所以我就给撕了，对了穷小孩，这里好像有一封你的信“凡卡十分高兴，他想：”是不是爷爷寄来的呢？是不是他不想让我在当学徒了呢？“想着，他飞快的撕开信封，是阿辽娜寄来的，信上写：亲爱的凡卡，我是阿辽娜。我要告诉你一个不幸的消息：你的爷爷病逝了，请不要太过度伤心。
看完信以后，凡卡觉得天都要塌下来了，爷爷死了，他感到的希望变为泡沫，他绝望了，伤心欲绝的他。不顾不切的向前冲去。泪水模糊了他的眼眶，突然一辆马车飞驰过来，凡卡倒在血泊之中。
阳光照耀在凡卡那瘦小的身体上。他死了，但他的嘴角却扬起一丝微笑，这，就是幸福的微笑。
