中考古代名言口语翻译--创业难,守成难,知难不难

时间:2016-05-06 09:19:00   来源:无忧考网     [字体: ]
21 苟日新,日日新,又日新。——《大学·盤铭章》

  If you can one day renovate yourself, do so from day to day, Yea, let there be daily renovation.

  (James Legge 译)

  22 情必近于痴而始真,才必兼乎趣而始化。——涨潮·《幽梦影》

  Love is not true love without a form of madness. A literary artist must have zest in life to enter into nature's spirit.

  (林语堂 译)

  23 胜人者有力,自胜者强。——《老子·第三十三章》

  He who conquers others can be called physically strong, /He who conquers himself is mighty.

  (任继愈 译)

  24 安危相易,祸福相生。——《庄子·则阳》

  Safety and danger alternate with each other; good fortune and misfortune interchange with each other.

  (汪榕培 译)

  25 创业难,守成难,知难不难。——吴敬梓:《儒林外史》

  To build up an estate is hard, to maintain it is also hard; but if you know this they cease to be difficult.