2016年职称俄语考试口语对话(1)

时间:2016-03-18 15:05:00   来源:无忧考网     [字体: ]
——Миша,ты ли это?!
  ——Борис!Вот этовстреча!
  ——Слушай,ты совсем не изменился.А ведьпрошло столько времени.
  ——Да,почти пять лет.Что у тебянового,хорошего?
  ——Ничего нового.Работаювсе там же.
  ——Значит,в лаборатории?А семья как?Сколько сейчас твоей дочери?
  ——Девятнадцать.
  ——Совсем взрослая.Учится?
  ——На втором курсе.Каквремя летит!Заходи ко мне вечером,ты свободен?
  ——Еще не знаю.
  ——Тогда позвони послесеми.Вот мой телефон.
  ——米沙,是你啊?
  ——博里斯!真是巧遇!
  ——你听我说,你可一点儿也没变样,要知道多少时间过去了。
  ——是啊,快五年了。你有什么新闻和好消息吗?
  ——没什么特别的,我还在原来的地方工作。
  ——就是说,还在实验室?家里情况怎么样?你的女儿多大了?
  ——十九岁了。
  ——完全是个大人了。她在上学吗?
  ——上大学二年级。时间过得真快啊!晚上到我家来玩吧,你有空吗?
  ——现在还不知道。
  ——那么七点以后给我打个电话,这是我的电话号码。
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪孩顐芥慨姗嗗厳缂傛氨鎲稿鍫罕闂備礁婀遍搹搴ㄥ窗閺嶎偆涓嶆い鏍仦閻撱儵鏌i弴鐐测偓鍦偓姘炬嫹职称俄语闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪孩顐芥慨姗嗗厳缂傛氨鎲稿鍫罕婵犵數鍋涘Λ娆撳箰閹间礁鍨傞柛宀€鍋為悡鏇熴亜閹板墎绋荤紒鈧埀顒勬⒑閸涘﹤鐏╁┑鐐╁亾闂佸搫鏈惄顖炵嵁閸ヮ剙惟闁挎梻鏅ぐ鍡涙⒒娴e懙鐟懊归悜钘夌獥闁哄稁鍘奸拑鐔兼煟閺冨倸甯剁紒鐘虫皑閹插憡鎯旈敐鍡楊伕闂佽法鍠撴慨鐢告偂韫囨稒鐓曟い鎰靛亜娴滄粌霉濠婂嫮绠樼紒杈ㄥ笧缁辨帒螣閼测晝鏆版俊鐐紘閸愩劉鍋撻崸妤€钃熼柣鏃傚帶缁€鍕煏閸繃顥滄い蹇ユ嫹 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻戣姤鍤勯柛鎾茬閸ㄦ繃銇勯弽顐粶缂佲偓婢跺绻嗛柕鍫濇噺閸e湱绱掗悩闈涒枅闁哄瞼鍠栭獮鎴﹀箛闂堟稒顔勯梻浣告啞娣囨椽锝炴径鎰﹂柛鏇ㄥ灠閸楄櫕淇婇妶鍌氫壕婵炲瓨绮撶粻鏍箖濡ゅ啯鍠嗛柛鏇ㄥ墰椤︺劌顪冮妶鍐ㄥ闁硅櫕锕㈤妴浣肝熼懡銈夋缂備礁顑呭ḿ锟犲船鐠鸿 鏀介柣妯肩帛濞懷囨煟濡も偓閸熸潙鐣烽幋锕€绠绘繛鑼帛閺咃綁姊虹紒妯活梿婵炲拑缍侀、娆撳即閵忊檧鎷洪梺鍛婄箓鐎氬嘲危瑜版帗鐓曢柕濞垮劜鐠愶紕绱掗纰辩吋闁诡喗绮岃灒闂傗偓閹邦喚娉垮┑锛勫亼閸婃牠宕濋敃鍌氱婵ɑ澧庨崑鎾愁潩閻愵剙顏�