在我的记忆深处有那么一个人，或站立或弯曲，都已深深烙印在我的心中。
In my memory there is a person, or stand or bend, have been deeply imprinted in my mind.
这个人有着稀白的头发，圆圆的脸上布满了岁月的痕迹，胖胖的身体很是厚实，肩膀很宽阔，像是一座可以依靠的大山。这个人就是我家的顶梁柱，更是我最为敬爱的爸爸。
The man has a thin and white hair, round face was full of traces of the years, the body fat is very thick, wide shoulders, like a can rely on the mountain. This is my life, is my most beloved father.
“爸爸”是个这样好听的词啊，记得小时候叫的“粑粑”，那是我最喜欢的食品，同样也是他带给了我全家的温饱。
"Father" is a word such nice ah, remember when I was a child called "Baba", that is my favorite food. Also he brought to the food and clothing of my family.
爸爸总是爱“唠叨”。
Dad always love "nagging".
小时候见得最多的便是爸爸对我的那些堂姐、堂哥们谈论一些人生规划。
When see at most is my cousin, father of the cousins talk about life planning.
因为我的那些堂姐、堂哥们都要比我大，自然要比我先考虑些问题了。
My cousin, because those cousins are older than I, naturally than I first consider some problems.
我有时候很气恼，哥哥姐姐又不是他的孩子，他这么关心干什么。
Sometimes I am very angry, my brother and sister and not his children, he is so concerned about what.
但这些话我是不敢说出来的，而他依然像父亲一样教导他的孩子。
But I can't say this, and he's still teaching his kids like his father..
后来再长大些，他们再次谈论时，我也会在一旁听着。
Later, when they talk again, I'll listen to it..
看着爸爸认真严肃的脸庞和哥哥姐姐敬仰的眼神，忽然明白爸爸为何在我们这辈中的孩子当中更受欢迎，那是一种不自觉间就信赖上的力量。
Dad looked at serious face and my brother and sister admiration eyes, suddenly understand why does Dad in our this generation of children is more popular, it is a not consciously is trust in the power.
现在的我也即将迎来我的第一次人生大考，像他说的“你还有一年的时间学习，剩下的半年全部都要用来复习，所以时间十分紧迫，你要自己管理好自己。我只能做你的外辅，内辅还得靠你自己。”这句话是他当着所有伯伯、姑姑说的，我知道他是不会放松我的。
Now I will soon usher in my life for the first time the final exam, as he said "you have a year of time to learn, the remaining six all to review, so time is very urgent, you have to govern themselves. I can only do your external auxiliary, inside and auxiliary also have to rely on yourself." This sentence is he when all the uncles, aunt said, I know he will not relax my.
那一日，他肃穆的表情，铿锵有力的声音，至今还徘徊在我的耳边。
On that day, his solemn expression, sonorous and forceful voice, still linger in my ear.
记忆深处的爸爸，是个认真负责的长辈，一个严厉的父亲。
The memory of the father, is a serious and responsible elders, a severe father.
