闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶顒佸剭妞ゆ劧绠戦獮銏ゆ煃鏉炴壆鍔嶆い鏂垮缁辨捇宕掑顑藉亾閸濄儳鐭欓柛鏇ㄥ灠缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘
闂傚倷娴囬褏鈧稈鏅犻、娆撳冀椤撶偟鐛ラ梺鍦劋椤ㄥ懐澹曟繝姘厵闁告挆鍛闂佹娊鏀遍崹鍫曞Φ閸曨垰绠涢柛鎾茬劍閸嬔囨⒑绾懏顥夐柣鈽嗘珋
(1) As requested, we are making you an offer for frozen shrimps as follows: 50M/T frozen shrimps, first grade, at ￡2,200 per m/t CIF London packed in cartons lined with polythene for shipment in December.
(2) We regret to say that your price is rather on the high side and our bid is ￡2,150 per m/t.
(3) As the market is going up, your bid is unacceptable.
(4) We have persuaded our client to accept your quoted price. As the goods are badly needed, we would like you to advance the shipment from December to November. As regards payment terms, we propose D/P instead of irrevocable L/C at sight.
(5) We can manage to effect shipment in November but payment by D/P is impossible.
(6) Enclosed is our Order No. 6-782. Please send us your Sales Contract in duplicate for our counter signature.
Note: Sellers: South Export Corp., Ltd.
Buyers: London Food Co., Ltd.
S/C No. 245B is done and signed in Guangzhou on 3rd September, 2002.
