意语综合学习辅导:意大利语常见谚语

时间:2014-05-09 10:39:00   来源:无忧考网     [字体: ]
Uno sciocco e il suo denaro son presto separati
  Pigliar due piccioni con una fava
  Meglio tardi che mai
  Al bisogno si conosce lamico
  Tal padre, tal figlio
  I geni sincontrano
  Con nulla non si fa nulla
  Sbagliando simpara
  Ogni parola non vuol risposta
  A caval donato non si guarda in bocca
  Non destare il cane che dorme
  Luccello mattiniero si becca il verme
  Amore è cieco
  Sfortuna al gioco, fortuna in amore
  Lappetito vien mangiando
  Finché cè vita cè speranza
  Lunione fa la forza
  Non è tutto oro quello che luccica
  Buoni avvocati sono cattivi vicini
  Il tempo è un gran medico
  Il tempo è denaro
  A buona volontà, non manca facoltà
  Ognuno porta la sua croce
  Chi dorme non piglia pesci
  Vivi e lascia vivere
  Quando la gatta non è in paese, i topi ballano
  Allorso paion belli i suoi orsacchiotti
  Il dire è una cosa, il fare è unaltra
  Batti il ferro quando è caldo
  Chi non locchio vede, col cuor crede
  Le disgrazie non vanno mai sole
  Il fine giustifica i mezzi
  Il sangue non è acqua
  Dalla rapa non si cava sangue
  Bisogna navigare secondo il vento
  Non dare consigli a chi non il chiede
  Chi sputa in su, lo sputo gli torno sul viso
  Lapparenza inganna
  Quando a Roma vai, fa come vedrai
  I mendicanti non hanno diritto a scelta
  Per un orecchio entra e per laltro esce
  I muri hanno orecchi
  La virtù è premio a se stessa
  Pietra mossa non fa muschio
  Il fatto non si può disfare
  Ride bene chi ride lultimo
  Scoprire un altare per ricoprirne un altro
  Fatta la legge, trovata la malizia
  Necessità è madre dellinvenzione
  Nulla nuova, buona nuova
  I frutti proibiti sono i più dolci
  In bocca chiusa non entrano mosche
  Cuor forte rompe cattiva sorte
  Lonestà è la miglior politica
  Finché cè vita, cè speranza
  Di buona volantà sta pieno linferno
  Il denaro è fratello del denaro
  Chi saiuta, Dio laiuta
  Tanti paesi, tanti costumi
  Chi ha tegoli di vetro, non tiri sassi al vicino
  Quattordici mestieri, quindici infortuni
  Casa sporca, gente aspetta
  Chi la vuole cotta e chi la vuole cruda
  La vita non è tutta rosa
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪孩顐芥慨姗嗗厳缂傛氨鎲稿鍫罕闂備礁婀遍搹搴ㄥ窗閺嶎偆涓嶆い鏍仦閻撱儵鏌i弴鐐测偓鍦偓姘炬嫹意语闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪孩顐芥慨姗嗗厳缂傛氨鎲稿鍫罕婵犵數鍋涘Λ娆撳箰閹间礁鍨傞柛宀€鍋為悡鏇熴亜閹板墎绋荤紒鈧埀顒勬⒑閸涘﹤鐏╁┑鐐╁亾闂佸搫鏈惄顖炵嵁閸ヮ剙惟闁挎梻鏅ぐ鍡涙⒒娴e懙鐟懊归悜钘夌獥闁哄稁鍘奸拑鐔兼煟閺冨倸甯剁紒鐘虫皑閹插憡鎯旈敐鍡楊伕闂佽法鍠撴慨鐢告偂韫囨稒鐓曟い鎰靛亜娴滄粌霉濠婂嫮绠樼紒杈ㄥ笧缁辨帒螣閼测晝鏆版俊鐐紘閸愩劉鍋撻崸妤€钃熼柣鏃傚帶缁€鍕煏閸繃顥滄い蹇ユ嫹 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻戣姤鍤勯柛鎾茬閸ㄦ繃銇勯弽顐粶缂佲偓婢跺绻嗛柕鍫濇噺閸e湱绱掗悩闈涒枅闁哄瞼鍠栭獮鎴﹀箛闂堟稒顔勯梻浣告啞娣囨椽锝炴径鎰﹂柛鏇ㄥ灠閸楄櫕淇婇妶鍌氫壕婵炲瓨绮撶粻鏍箖濡ゅ啯鍠嗛柛鏇ㄥ墰椤︺劌顪冮妶鍐ㄥ闁硅櫕锕㈤妴浣肝熼懡銈夋缂備礁顑呭ḿ锟犲船鐠鸿 鏀介柣妯肩帛濞懷囨煟濡も偓閸熸潙鐣烽幋锕€绠绘繛鑼帛閺咃綁姊虹紒妯活梿婵炲拑缍侀、娆撳即閵忊檧鎷洪梺鍛婄箓鐎氬嘲危瑜版帗鐓曢柕濞垮劜鐠愶紕绱掗纰辩吋闁诡喗绮岃灒闂傗偓閹邦喚娉垮┑锛勫亼閸婃牠宕濋敃鍌氱婵ɑ澧庨崑鎾愁潩閻愵剙顏�