实习地点：北京市西城区复兴门内大街凯晨世贸中心
实习时间：2014年3-10月（不含假期，每周3-5天）
工作时间：8:30AM—17:00PM
实习人数：1人
主要职责：
1.协助法律文书编写等工作；
2.协助开展法律检索、分析等工作；
3. 协助参与合同审核、整理归档工作；
4. 协助部门行政管理工作。
职位要求：
1.2015、2016年应届毕业生，本科及以上学历，商法、民法、经济法、国际法等相关专
业。
2.具备出色的英语听说读写能力；
3.熟悉合同法、公司法等相关法律法规；
4.具备出色的语言表达和协调沟通能力；
5.工作认真、严谨，有强烈的责任心、踏实肯干。
待遇：
实习补贴：50元/天 工作餐
应聘方式:
投递简历至:e&p@sinochem.com
邮件标题：应聘法律实习生 - 院校名称–应聘者姓名
公司简介：
中化石油勘探开发有限公司是中国中化集团全资子公司，专门从事油气勘探开发业务，成
立于2002年，承载了中化集团向石油上游业务延伸的战略。十年来，中化集团油气勘探开
发业务的产量与储量规模不断扩大，油气储量稳步上升，油气产量快速增长，资产质量与
结构大为改善。目前，公司在美国、巴西、哥伦比亚、阿联酋、也门、突尼斯、厄瓜多尔
、秘鲁、叙利亚、印度尼西亚、中国等国家拥有34个油气合同区块，基本形成以中东、南
美为核心的战略发展布局，权益内2P（证实与概算的）剩余可采储量逾6亿桶（油当量）
，2012年权益内油气产量2327万桶油当量（342万吨油当量）。
集团简介：
中国中化集团（简称中化集团，英文简称Sinochem Group）是最早入围《财富》全球500
强的中国企业之一，迄今已23次入围，2013年名列第119位；并被《财富》评为“2013年
全球赞赏公司”，位列贸易行业榜首位。多年来中化集团坚持不懈推进战略转型和管
理变革，实现了企业持续、健康、快速发展。在国务院国资委业绩考核中，中化集团连续
九年被评为A级。中化集团的愿景是建设成为一个具有全球地位、受人尊敬的伟大公司。
全球四万多名中化人将继续秉持“创造价值、追求卓越”的核心理念，努力恪守企业公民
的社会责任，致力于科学发展、和谐发展、绿色发展，矢志打造长青基业，持续为利益相
关方及社会大众创造福祉。
集团：http://www.sinochem.com/
