闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤濠€閬嶅焵椤掑倹鍤€閻庢凹鍙冨畷宕囧鐎ｃ劋姹楅梺鍦劋閸ㄥ綊宕愰悙宸富闁靛牆妫楃粭鍌滅磼閳ь剚绗熼埀顒€鐣峰⿰鍫晣闁绘垵妫欑€靛矂姊洪棃娑氬婵☆偅顨嗛幈銊槾缂佽鲸甯￠幃鈺呭礃閼碱兛绱濋梻浣虹帛娓氭宕抽敐鍡樺弿闁逞屽墴閺屾洟宕煎┑鍥舵￥闂佸憡蓱閹瑰洭寮婚埄鍐ㄧ窞閻忕偞鍨濆▽顏呯節閵忋垺鍤€婵☆偅绻傞悾宄扳攽閸♀晛鎮戦梺绯曞墲閸旀帞鑺辨繝姘拺闁告繂瀚埀顒佹倐閹ê鈹戠€ｅ灚鏅滃銈嗗姂閸婃澹曟總绋跨骇闁割偅绋戞俊鐣屸偓瑙勬礀閻ジ鍩€椤掑喚娼愭繛鍙夅缚閺侇噣骞掑Δ瀣◤濠电娀娼ч鎰板极閸曨垱鐓㈡俊顖欒濡插嘲顭跨憴鍕婵﹥妞藉畷銊︾節閸曨厾绐楅梻浣呵圭€涒晜绻涙繝鍥х畾閻忕偠袙閺嬪酣鏌熼幆褜鍤熼柛姗€浜跺娲传閸曨剙鍋嶉梺鍛婃煥閻倿骞冨鈧幃鈺呮偨閻㈢绱查梻浣虹帛閻熴垽宕戦幘缁樼厱闁靛ǹ鍎抽崺锝団偓娈垮枛椤攱淇婇幖浣哥厸闁稿本鐭花浠嬫⒒娴ｅ懙褰掑嫉椤掑倻鐭欓柟杈惧瘜閺佸倿鏌ㄩ悤鍌涘
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧湱鈧懓瀚崳纾嬨亹閹烘垹鍊炲銈嗗笒椤︿即寮查鍫熷仭婵犲﹤鍟扮粻濠氭煕閳规儳浜炬俊鐐€栫敮濠囨嚄閸洖鐓濋柟鍓х帛閻撴盯鏌涘☉鍗炵仩闁宠鐗撻弻鏇㈠幢閺囩媭妲梺瀹狀嚙闁帮綁鐛鈧畷姗€骞撻幒鎾存婵犵绱曢崑鎴﹀磹閺嶎厼绠板Δ锝呭暙绾惧鏌ｉ弬鍨倯闁稿锕㈤弻鏇熷緞閸℃ɑ鐝曢梺鎶芥敱閸ㄥ潡寮诲☉銏℃櫆閻犲洦褰冪粻褰掓⒑閸涘﹥鐓ユい鎴濇婵＄敻宕熼姣尖晠鏌曟径娑氱暠婵炲憞鍕瘈闁靛骏缍嗗ḿ鎰箾閸欏缂氶柟骞垮灩閳规垿宕遍埡鍌氬厞婵＄偑鍊栭幐鐐叏閹绢喚宓佺€广儱顦伴埛鎺懨归敐鍛暈闁哥喓鍋ら弻鐔虹矙閹稿寒妫﹂悗瑙勬磸閸旀垿銆佸鈧幃顏堝焵椤掑嫬纾荤憸鏂款潖婵犳艾纾兼繛鍡樺灥婵¤姤绻濋悽闈涗粶闁挎洦浜滈锝夊Ω閳哄倻鍔堕悗骞垮劚閹冲酣鎮楅銏♀拺闁告挻褰冩禍婵囩箾閸欏澧い銏狅躬濮婄粯鎷呴崨濠傛殘濠电偠顕滅粻鎾崇暦瑜版帒绠ユい鏂垮綖缁楀鈹戦悙鏉戠仧闁搞劍妞介幃锟犲即閵忥紕鍘甸梺纭咁潐閸旀洟鎯冨ú顏呯厱闁哄倽娉曟晥闂佸搫鏈粙鎾诲焵椤掑﹦绋婚柡灞诲妼鐓ら柨鏇炲€搁悡鏇㈡煙鐎电ǹ啸婵☆偒鍨遍妵鍕箻鐠鸿桨娌梺闈╃悼閸庛倝濡甸崟顖毼ㄩ柕澶樺枟閳诲牓姊洪崫鍕効缂傚秳绶氬畷娲Ψ閳轰礁鑰垮┑鈽嗗灣閸樠囧礄閿燂拷2014年放假安排正式发布啦。明年终于不用为放假连上7天班了!不用连上7、8天班了，但是除夕不再放假了。看到这个消息，让不少网友“五雷轰顶”。 除夕不放假?!你怎么看?那些远离家乡的人什么时候才能回家?年夜饭还吃不吃?春晚还看不看?
China has 7 legal festivals in a year, on which all Chinese people will be on vacation. They are New Year’s Day, Spring Festival, Qingming Festival, May Day, Dragon Boat Festival, Mid-Autumn Festival and National Day.
中国一年有7大法定假日，法定假期期间，全中国人们都要放假休息。7个法定假日包括元旦、春节、清明节、五一劳动节、端午节、中秋节和国庆节。
Some people have a half day off on the following four holidays or anniversaries including Women’s Day, Youth Day, Children’s Day and Army Day of the Chinese People’s Liberation Army. Women have half day off on Women’s Day. Young people over 14 years of age have a half day off on Youth Day. Children under 14 years old have a day off on Children’s Day. Active members of the army have a half-day holiday on Army Day.
另外一部分是只有特别人群在假日当天放半天的节日，比如妇女节、五四青年节、儿童节、建军节。妇女节当天，所有女性可放半天，青年节所有14岁以上青年可以放半天，儿童节即14岁以下儿童放半天，服役军人建军节放半天。
People celebrate many other festivals but they do not have time off: Arbor Day, International Nurses’ Day, Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party, Teachers’ Day and Journalists’ Day.
中国人还庆祝很多其它的节日，只不过国家不放假，比如植树节、国际护士节、建党节、教师节和记者节。
2014年假期安排：
一、元旦：1月1日放假1天。
二、春节：1月31日至2月6日放假调休，共7天。1月26日(星期日)、2月8日(星期六)上班。
三、清明节：4月5日放假，4月7日(星期一)补休。
四、劳动节：5月1日至3日放假调休，共3天。5月4日(星期日)上班。
五、端午节：6月2日放假，与周末连休。
六、中秋节：9月8日放假，与周末连休。
七、国庆节：10月1日至7日放假调休，共7天。9月28日(星期日)、10月11日(星期六)上班。
VIP婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柛娑橈攻閸欏繘鏌ｉ幋锝嗩棄闁哄绶氶弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤椤兘寮婚敐澶婄疀妞ゆ巻鍋撻柡鍌楀亾缂傚倸鍊搁崐鍦枈瀹ュ洦宕叉繛鎴欏灩楠炪垺淇婇婵愬殭缁炬澘绉归弻锝夋偄閸濄儲鍤傜紓浣哄У閹瑰洭鐛崘銊庢棃宕ㄩ鑺ョ彸闂佺鍋愮悰銉╁礈濠靛鍊剁€广儱顦伴埛鎴︽煙閼测晛浠滈柍褜鍓氬ú鐔煎箠閻旂⒈鏁嶆繝闈涚墔缁ㄧ兘姊婚崒娆戝妽閻庣瑳鍛床闁稿瞼鍋涚粻鐘诲箹濞ｎ剙濡兼慨鐟板级缁绘盯宕卞Ο铏逛患缂佺偓鍎抽妶鎼佸蓟閿濆拋娼ㄩ柍褜鍓欏玻鑳樄鐎殿喗鎮傚顕€宕奸悢鍝勫笚闁荤喐绮嶇划鎾崇暦濠婂啠鏀介悗锝呭缁嬪繑绻濋姀锝嗙【闁愁垱娲栫叅妞ゅ繐瀚崬銊ヮ渻閵堝骸鍘撮柛鎾寸箓椤啯绂掔€ｎ亝鐎梺褰掑亰閸樿偐娆㈤悙鐑樺€甸柨婵嗙凹缁ㄦ挳鏌涚€ｎ偅宕岀€规洖缍婇、娆戞喆閸曨剚婢戦梻鍌欒兌缁垵鎽悷婊勬緲閸熸挳宕洪埀顒併亜閹烘垵鈧綊寮抽鍌楀亾濞堝灝鏋旈柛鏂跨Ф缁骞掗弬鍝勪壕闁挎繂楠告禍鐐烘煕濡寧顥夐柍瑙勫灴閸┿儵宕卞Δ鍐у摋闂備線娼уú锕傛晝閵忕姷鏆﹂柕澶嗘櫓閺佸啴鏌曢崼婵囧窛闁挎稒绮撳楦裤亹閹烘垳鍠婇梺鍛娒肩划娆掓＂闂佸壊鍋侀崕鏌ユ偂濞戞埃鍋撻崗澶婁壕闁诲函缍嗛崜娑溾叺濠德板€楁慨鐑藉磻閻愮儤鏅濋柕蹇嬪€戦埀顑跨閳藉螣闁垮娼旀繝鐢靛仜濡瑩宕归悽鐢电闁告劦鍠楅埛鎺楁煕鐏炲墽鎳呮い锔肩畵閺岀喓鍠婇崡鐐板枈闂佽鍨伴張顒€顕ラ崟顓濇勃闁伙絽鐬奸悺姗€姊绘担鍛靛綊鏁冮敃鍌氱獥闁规儳顕々鍙夌箾閸℃ɑ灏伴柍閿嬪笒闇夐柨婵嗘噺閸熺偤鏌涢悢鍝勪沪缂佺粯鐩畷锝嗗緞鐏炶В鎷伴梻浣筋嚃閸犳鏁嬪銈庡亝缁诲啫岣胯箛娑樼厸闁告劗鍋撶瑧闂傚倸鍊风粈浣圭珶婵犲洤纾婚柛娑卞灣缁憋箑螖閿濆懎鏆欑紓浣叉櫅闇夐柣妯烘▕閸庢劙鏌ｉ幘璺烘灈闁哄瞼鍠栭獮宥夘敊绾拌鲸姣夋繝鐢靛仦閸ゎ亪宕堕妸銉ょ紦婵＄偑鍊栭悧妤€顫濋妸鈺佹槬闁挎繂顦伴悡娑氣偓鍏夊亾閻庯綆鍓欓崺宀勬煣缂佹ḿ澧棁澶愭煥濠靛棙澶勯柛銈傚亾缂備礁澧介崑鎾寸箾婵犲洤绠栨俊銈傚亾闁崇粯鎹囧畷褰掝敊閻ｅ苯钂嬮梻鍌欒兌鏋い鎴濇噽閳ь剚鐭崡鎶藉Υ娴ｅ壊娼ㄩ柍褜鍓欓悾宄拔旈崨顔间簵闁硅壈鎻徊鍧楁偘椤曗偓濮婅櫣鎷犻幓鎺戞瘣缂傚倸绉村Λ婵嗙暦閹达箑宸濋柟纰卞幗閺呮粓姊虹紒妯荤叆闁告艾顑夐崺娑㈠箳閹炽劌缍婇弫鎰板醇濠㈩剚鎸鹃惀顏堫敇閻愰潧鐓熼梺鍝勬湰閻╊垶寮幇顖滅杸闁哄洨濮靛▓鍏间繆閵堝洤啸闁稿绋撻幑銏狀潨閳ь剙顕ｉ锕€绠荤紓浣股戝▍銏ゆ⒑鐠恒劌娅愰柟鍑ゆ嫹
