现在，每天早上的电视新闻都会提到于H7N9禽流感的新闻。越来越多的人遭到了病毒的危害，甚至失去了生命，让我对这个病毒产生量恐惧。H7N9的危害性这么大。希望能有办法可以尽量减少这种情况的发生。于是我迫不及待地打开了电脑，准备上网查个究竟。
Now, every morning TV news will be referred to in the H7N9 bird flu news. More and more people by the virus, and even loss of life, let me have the amount of fear of the virus. The harmfulness of H7N9 so big. Hope to have a way to minimise this happens. So I'm unable to hold oneself back to open the computer, ready to check out.
网上说：禽流感是禽类之间传播的一种疾病。有些农民家离死了，舍不得埋掉，而是宰杀了后吃，而他们不知道鸡死亡的原 因，在宰杀的时候，接触到了病源，而导致人类也感染上禽流 感。
Online said: the avian flu is a disease spread among poultry. Some of the farmers home from the dead, not buried, but killed after eating, but they do not know the chicken to die, when the slaughter, exposed to the disease, and causes the human also infected with bird flu.
人若得了禽流感，起初的症状有点儿象普通的感冒，咳 嗽、发热，随后高烧不退，如果抢救不及时，会造成生命危 险。有些人起初认为，这是一种普通的感冒，耽误了治疗，结 果危及生命。据报道，禽流感在人与人之间不易传染。
If a man have the bird flu, the first symptom is a bit like the common cold, cough, fever, followed by high fever is not retreated, if not timely rescue, will cause the life danger. Some people first thought, this is an ordinary cold, delayed treatment, results and endanger life. According to reports, the avian flu is not easily transmitted between people.
禽流感虽然凶险，但也是可控可防的。只要哪个地方出现 了死亡的禽类，就立即深埋，洒上石灰，并且对养禽场进行彻 底消毒，把感染源彻底消灭掉。给附近的禽类打疫苗，防止被 传染。人们也要注意，不要吃不熟的禽肉，要高温蒸煮灭菌后 才能吃。在林间，在湖畔，人们密切观察着候鸟，一发现死亡 的候鸟，马上掩埋，不让疫情继续蔓延，彻底把湖边等地方消毒。
Avian flu, although dangerous, but also can be controlled prevention. You know where the dead birds, immediately buried deep, sprinkled with lime, and poultry thoroughly disinfected, to wipe out the source of infection. To the nearby poultry vaccine, against infection. People should pay attention to, don't eat meat, to high temperature cooking sterilization to eat. In the forest, on the lake, people watch birds, a found dead birds, immediately buried, don't let the epidemic continues to spread, complete the lake and other local disinfection.
让我们一起来抵御这场未知的灾难，把伤害减到最小。每个人都能够尽起自己的责任，在此期间尽可能避免与家禽接触，也减少和外界的接触，告诉你身边的朋友如何预防，让我们一起保护我们自己的生活环境，共建美好家园。
Let us work together to resist this unknown disaster, reduce the harm to a minimum. Everyone can make up their own responsibility, during this period, as far as possible to avoid contact with poultry, but also reduce and outside contact, tell your friends how to prevent, let us work together to protect our own living environment, to build a beautiful homeland.
