dz̸ӢÓïÖеÄÏóÉù´Ê

ʱ¼ä£º2008-09-14 23:58:00   À´Ô´£ºÎÞÓÇ¿¼Íø     [×ÖÌ壺С ÖÐ ´ó]
ººÓïÖÐÓÐÏóÉù´Ê£¬Ò²½ÐÄ¡Éù´Ê£¬¹ËÃû˼Ò壬ָÄÇЩģ·Â×ÔÈ»ÉùÒôµÄ´Ê¡£Ó¢ÓïͬÑùÓÐnomatopeia£¬ËüÃÇ·Ö±ð¹éÓÚ¶¯´Ê¡¢Ãû´ÊÀà¡£Ó¢ÓïÖÐÓÐЩ×ÖĸµÄ·¢ÒôÏóÕ÷ijÖÖÆø·Õ¡¢Òâ¾³£¬ÄÜʹÈ˲úÉúÏàÓ¦µÄÁªÏë¡£ÈçsÊÇßÐÒô×Öĸ£¬Ëü³£³£ºÍ·çµÄì¬ì¬Éù¡¢Ë®µÄà§à§Éù¡¢ÉßµÄßÐßÐÉùÓÐÕâÑùÄÇÑùµÄÁªÏµ£»mÊDZÇÒô×Öĸ£¬Ëü³£³£±íʾµÍ³ÁµÄÉùÒô£¬ÈçÈ˵ÄÇÔÇÔ˽Óï¡¢³æ×ÓµÄÎËÎËÉù¡¢¸ë×ӵĹ¾¹¾ÉùºÍº£Ð¥Éù£»hÊÇÍÂÆøÒô£¬Ëü³£³£ºÍÆø´­¡¢·Ñ¾¢ÏàÁªÏµ£¬Èçhurry£¬ heave £¬ huge£¬ hurl£¬ hoist £¬ hop.bºÍpÊÇ´½Òô×Öĸ£¬Ëü³£³£±íʾºÍË®ÓйصĵÄÉùÒô£¬Èçboil£¬ bubble£¬ drip£¬ drop£¬ lap£¬ plop£¬ ripple£»rÊǾíÉàĦ²ÁÒô£¬·¢Òô´Ö²ÚÉúÓ²£¬Ëü³£³£±íʾÔëÒôºÍÆäËüÁîÈ˲»Óä¿ìµÄÉùÒô£¬ÈçºéË®¡¢Õ½Õù¡¢´óÆÆ»µµÈ¡£ÏâǶ½øÏóÉù´Ê£¬¿ÉʹÄãÎÄÕÂÖеÄÈËÎïºÍ¶¯×÷£¬èòèòÈçÉú£¬ºôÖ®Óû³ö¡£ÕÆÎÕÕâЩÏóÉù´Ê¿ÉÌá¸ßÄã¹¥¿ËÓ¢ÓïµÄÐÅÐÄ£¬½ø¶øÔöÇ¿¼ÝÓùÓïÑÔµÄÄÜÁ¦£¬µ«ÕâÀà´ÊÒ»°ãººÓ¢´ÊµäÓÖºÜÄѲ鵽£¬ ¹ÊÌØ×«´ËÎÄ£¬ÒÔ±¸Äú²»Ê±Ö®Ðè¡£

Ò»¡¢ÍòÎïÖ®Á顪¡ªÈ˵ÄÉùÒô

1.±íʾÈ˿޵ÄÏóÉù´Ê

cry£º¿Þ£¬º°£¬Î´±ØÓÐÀá¡£

Weep£ºÁ÷Àᣬ¿ÞÆü¡£

Wail£º´óÉùÍ´¿Þ£¬¼â½Ð¡£

Shed£ºÁ÷Àá¡£

Tears£ºÀáË®¡£

Howl£º´óÉù¿Þ¡£

Blubber£ºº¿ßû´ó¿Þ¡£

Whisper£ºµÍÓï¡£

Sob£ºà¨Æü£¬³éÒ­¡£

Pule£ºÐ¡º¢µÄÎØÑÊ£¬³éÆü¡£

2.±íʾÈËЦµÄÏóÉù´Ê

smile£ºÎ¢Ð¦

laugh£º´óЦ

grin£ºÂ¶³Ý¶øÐ¦

simper£º¼ÙЦ£¬ÉµÐ¦

smirk£ºÉµÐ¦£¬µÃÒâµØÐ¦

roar=haw-haw= ha-ha£º¹þ¹þ´óЦ

guffaw£ººåЦ£¬´óЦ

snort£ºÆËßêһЦ

crow£ºÓ¤¶ùµÄ»¶½Ð

burble£ºÇÔЦ

chuckle£ºÃò×ìЦ£¬°µ×ÔЦ

giggle£º¿©¿©µØÐ¦£¬ÉµÐ¦

titter£ºÇÔЦ£¬ÉµÐ¦£¬àÍà͵ØÐ¦

snigger =snicker£ºÇÔЦ

gurgle£º¿©¿©µØÐ¦

3.±íʾÈË˵»°µÄÏóÉù´Ê

boom£ºÎÍÉùÎÍÆø£¬µÍ³ÁÓлØÏìµÄÉùÒô¡£

Roar£ºÅØÏø£¬Ê¨×Ó°ãµØºð½Ð¡£

Snort£º·¢ºßÉù

Grunt£ººßºßÉù£¬¹¾ààÉù¡£

Squawk£º´Ö¶øÏìµÄ½ÐÉù£¬Ëß¿à»ò*¡£

Shriek£º¼â½ÐÉù

Mutter£ºàÖàÖ¹¾¹¾£¬º¬ºýµÄµÍÓïÉù

Murmur£ºà«à«Ëµ»°Éù£¬¸ô±ÚµÄÈËÓïÉù

Mumble£ºß´¹¾£¬¹¾ßæ

Grumble£º¶Ç×Ó¹¾¹¾µÄ½ÐÉù£¬ÀÎɧ

Whisper£ºµÍÓҥÑÔ

Hum£ººßÇú×ÓµÄÉùÒô£¬ÓÌԥʱµÄàÅàÅÉù¡£

hum and haw£º±íʾÓÌÔ¥»òÖ§ÎáµÄàÅàÅßÀßÀÉù

chatter£ºà©à©²»ÐÝ£¬Õð²üÉù babble£ºßëß¶£¬ßÞѽѧÓï

gabble£º ¼±´Ù²»ÇåµÄ»°Éù

gibber ºÍjabber£ºÍ¬ÉÏ

prattle£ºÓ¤¶ùµÄà¯à¯Ñ§ÓïÉù

chat£ºÁÄÌì

coo£ºà¯à¯Ï¸Óï

bark£º½ÐÂ½Ðº°

snarl£ºÅØÏø£¬ bellow£ºÅ­ºðÉù

shrill£º¼âÉù

moan£ºÉëÒ÷Éù£¬±¯Ì¾Éù

stammer£º½á°Í £¨½ÓÏÂÒ³£©

¶þ¡¢ÌØÖÖÓïÑÔ¡ª¡ª¶¯ÎïµÄ½ÐÉù

ape£¨Ô³£©¡ª¡ª gibber

ass£¨Â¿£©¡ª¡ªbray

bee£¨Ã۷䣩¡ª¡ªhum£¬ buzz£¬ drone

bird£¨Äñ£©¡ª¡ªtwitter£¬ chirp£¬ chirrup

bull£¨¹«Å££©¡ª¡ªbellow£¬ low

beetle£¨¼×³æ£©¡ª¡ªdrone

calf£¨Ð¡Å££©¡ª¡ª bleat

cat£¨Ã¨£©¡ª¡ªmiaow£¬ miaou£¬ meow£¬ purr

camel£¨ÂæÍÕ£©¡ª¡ªgrunt

chicken£¨Ð¡¼¦£©¡ª¡ª cheep

cricket£¨ó¬ó°£©¡ª¡ªchirp

dog£¨¹·£©¡ª¡ªbark£¬ yelp£¬ snarl£¬ growl

duck£¨Ñ¼×Ó£©¡ª¡ªquack

donkey£¨Â¿£©¡ª¡ªbray£¬ heehaw

elephant£¨´óÏ󣩡ª¡ªtrumpet

fly£¨²ÔÓ¬£©¡ª¡ªbuzz

fox£¨ºüÀ꣩¡ª¡ª yelp

frog£¨ÇàÍÜ£©¡ª¡ªcroak

goat£¨É½Ñò£©¡ª¡ª bleat

goose£¨¶ì£©¡ª¡ªcrackle£¬ gaggle

hen£¨Ä¸¼¦£©¡ª¡ª crackle£¬ cluck£¬ chuck£¬ chuckle

horse£¨Âí£©¡ª¡ª neigh£¬ whinniy£¬ nicker

jackal£¨²ò£©¡ª¡ªhowl

lark£¨ÔÆÈ¸£©¡ª¡ªwarble

lion£¨Ê¨×Ó£©¡ª¡ª roar

monkey£¨Â¿£©¡ª¡ª chatter£¬ screech£¬ gibber£¬

mosquito£¨ÎÃ×Ó£©¡ª¡ª hum£¬ buzz£¬ drone

mouse£¨ÀÏÊ󣩡ª¡ª squeak£¬ peep

parrot£¨ðÐðÄ£©¡ª¡ªtalk

pig£¨Öí£©¡ª¡ªgrunt

tiger£¨ÀÏ»¢£©¡ª¡ª growl

wolf£¨ÀÇ£©¡ª¡ª howl£¬ growl

Èý¡¢ÌìÉúµÄÒôÀÖ¼Ò¡ª¡ªÄñÃùµÄÉùÒô

ÓÉÓÚ±íʾÄñµÄ½ÐÉùµÄµ¥´ÊÍùÍùº¬ÓÐ×ÖĸC£¬¹Ê£¬ÓÐÈ˰ÑC³ÆÎª¡°ÄñÃù×Öĸ¡±¡£

Crow£¨ÎÚÑ»£©¡ª¡ªcaw

geese£¨¶ì£©¡ª¡ªcrackle

swans£¨Ìì¶ì£©¡ª¡ªchant

chicken£¨Ð¡¼¦£©¡ª¡ªcheep

magpies£¨Ï²Èµ£©¡ª¡ª chatter

swallows£¨Ñà×Ó£©¡ª¡ªchirp

hens£¨Ä¸¼¦£©¡ª¡ªchuck

pigeons£¨¸ë×Ó£©¡ª¡ª coo

ravens£¨¶ÉÑ»£©¡ª¡ªcroak

cocks£¨¹«¼¦£©¡ª¡ªcrow

cuckoos£¨¶Å¾é£¬²¼¹ÈÄñ£©¡ª¡ªcuckoo

ËÄ¡¢Ììô¥Ö®Éù£¨´Ë´¦Ö÷ÒªÖ¸·ÇÉúÃüµÄÉùÒô£©

Babble£ºäýäýÉù£¬ß´ß´ÔûÔû¡£ Hear the babble of many voices.

cling-clang

click£ºÇá΢µÄ¼âÉù£¬ßÇàªÉù¡£The click of a switch£» He saluted with a click of his heels.

clank£ºµÍ³ÁµÄ½ðÊôÉù£¬¶£µ±Éù£» clang£º½ðÊôÇû÷µÄÉùÒô£¬¶£µ±Éù£»

Creak£º ¸ÂÖ¨Éù£¨Ëɶ¯µÄÃŽÂÁ´¼°Ä¾µØ°å£©¡£A creaky floor-board

Crack£º ±¬ÁÑÉù£¬ÅüžÉù¡£ A crack of pistol shot.

Crash£º ײ»÷Éù£¬ÆÆÁÑÉù£¬×¹ÂäÉù¡£ The crash of dishes being dropped.

Flop£ºÆËͨһÉù¡£ Fall flop into the water.

Gurgle£ºãéãéÉù£¬Ó¤¶ù¿©¿©µÄЦÉù¡£The water gurgled as it ran down the plug-hole.

Hoot£ºÃ¨Í·Ó¥µÄ½ÐÉù£¬ÆûµÑ¡¢À®°ÈµÄÉùÏì¡£ The driver hooted at the sheep in the road.

Hum£ºÀ¥³æµÄÓªÓªÉù£¬ ÎËÎËÉù£»ÈËÓÌԥʱµÄàÅàÅÉù¡£The hum of the bees.

hush£ºÈð²¾²µÄÉùÒô

Jingle£ºÓ²±Ò¡¢Ô¿³×µÈ½ðÊôµÄ¶£µ±Éù£»

jangle£º´Ì¶úµÄÉùÒô£¨¶à½ðÊôÉù£©The fire-alarm kept jangling.

Murmur£ºµÍ³Á¡¢³ÖÐø¶ø²»ÇåµÄÉùÒô£¬¸ô±ÚµÄÈËÓïÉù¡£The distant murmur of the sea .

The murmur of the voices from next room.

pit-a-pit£ºàèžÉù¡£the pit-a-pit of the rain on the roof.

purl£ºäýäýµÄÁ÷Ë®Éù¡£ a purling brook.£¨äýäýµÄϪÁ÷£©

rattle£º¶Ì´Ù¶ø¼âÀûµÄÉùÒô£¬ÈçÆ¿×ÓµÄßÑà¥ßÑà¥Éù£¬»ú¹ØÇ¹µÄ¿©¿©Éù¡£

rat-a-rat£¬ rat-tat£¬ rat-tat -tat£¬ rat-tat-too£¬£¬£¨ÇÃÃŵģ©ÅéÅéÉù¡£

rub-a-dub£º£¨¹ÄµÄ£©ßËßËÉù¡£

Rustle£¬ rustling£ºÇá¶øË¬µÄÉùÒô¡£ The rustle of banknotes.

Roll£º³ÖÐø¶øÆ½ÎȵÄÕð¶¯Éù¡£The distant roll of thunder.

Rumble£ºµÍ³Á¶ø³ÖÐøµÄÉùÒô£¬ßËßË£¨¹Ä£©Éù£¬£¨¶ö¶Ç×Ó£©¹¾¹¾ÉùµÈ¡£The rumble of drums.

sizzle£ºßÐßÐÉù£¨Èç¼åÕ¨Éù£©

Snap£º¿ìÃÅÉù£¬¿ª¡¢¹ØµÄÉùÒô£¬Í»È»Ò§×¡µÄÉùÒô£¬À÷Éù£¨Ëµ»°£©¡£The lid shut with a snap.

Sough£º ϸСµÄÉùÒô£¬ìªìªÉù£¬ÉªÉªÉù¡£ The sough of the wind in the woods.

Splash£º½¦ÆÃÉù¡£He fell into the lake with a splash .

splash£¬ plump£º³ÁÖØµÄÎïÌåͻȻ׹µØµÄÉùÒô¡£ He sat down in the chair with a plump.

Thud£º×²»÷ÈíÎïµÄ³ÁÃÆµÄÉùÏ죨ײ»÷ÈíÎÅéÈ»ÂäÏ£©¡£ The car hit the farmer with a sickening thud.

Thump£ºÖØ»÷Éù¡£The sack of cement hit the ground with a thump .

toot£ººÅ½Ç¡¢À®°ÈµÈµÄà½à½Éù¡£The driver tooted his horn as he approached the bend.

Totter£ºsnigger£¬ fizz£ºË»Ë»Éù£¬àèžÉù¡£The fizz of a firework.

Zoom£º·ÉÐÐÆ÷¡¢Æû³µÔÚ¿ìËÙÒÆ¶¯Ê±µÄÎËÎËÉù¡£The jet zoomed lower over our heads.