四、持续否定
在同一个句子中重复使用同一否定词，也可用不同否定词来加强语气，这种情况就是持续否定。
例句 ： The problem is very difficult and obscure： health care costs have not been， arent， and wont continue to increase faster than government revenues.
分析： 该句是并列句。
译文： 问题晦涩难懂，那就是在过去、现在和将来健康福利的支出都不会比政府税收增加得快。
五、转移否定
在主从复合句中，否定词形式上否定主句谓语，其实否定从句谓语，在动词believe， think， suppose， expect， assume， feel， guess， imagine等前加not是否定其所引导从句的谓语。
例句： I dont think it advisable that he(should) be assigned to the job since he has no experience whatsoever.
分析： 该句是复合句，it是形式宾语，真正的宾语是that he(should) be assigned to the job。
译文： 我认为派他做这项工作不明智，因为他没有任何经验。
例句： I dont suppose that anyone will object to my leaving for Beijing.
分析： 该句是复合句，that后是suppose的宾语从句。
译文： 我认为没人会反对我去北京。
六、省略否定
在上下文环境中，否定结构可用省略的形式。
例句： ——Mothers and fathers can do a lot to ensure a safe landing in early adulthood for their kids.
——I hope not. (选自2007年Part C)
分析： 上一分句为简单句，下一分句为省略相同成分的简单句。
译文： ——父母可以为他们的孩子做许多事情来保障他们在步入成年前有一个安全的环境。
