八一建军节诗歌: 陆.海.空三部曲(双语)

时间:2012-07-27 15:45:00   来源:无忧考网     [字体: ]
___仅以此,献给建军节

文/风儿


这是一脉矗立的山岭,
有着莽莽昆仑的坚韧,
也有着喜马拉雅的高耸。
它是万里神州的屏障,
是一道巍峨的钢铁长城。
它守候着家园的安宁,
它捍卫了祖国的神圣。
它那猎猎飘扬的战旗,
就是那道风雨过后的彩虹。


一群在潮头上掠过的海燕,
还有那搏击风浪的猎鲨巨鲸。
组成了一条移动的岛链,
用铁与火,
彰显着捍卫海疆的力量和威风。
无畏的浪之魄,
骄傲的浪之魂,
在波翻浪涌中屹立着
岿然不动的身形。


摘星移月的长风,
撼天动地的雷霆。
那是在时间和空间里,
叱咤风云的精灵。
和星月一起在夜色中起舞,
与朝霞共同装扮着多彩的黎明。
用坚硬的翅膀,
犁开,那密布的乌云
把豪情和忠诚,
写满祖国的万里长空。


Lu. The sea trilogy. Empty
This ___, to the army day
Text/the wind
lu
This is a pulse stands mountains,
Have a tough, vast kunlun
Also has the Himalayan towering.
It is the shenzhou barriers
Is a towering a steel wall.
It waits for the home hospice,
It defending the motherland the sacred.
The house the banner of flying,
Is the way the rainbows after wind and rain.
The sea
A group of haiyan, over the current
And the wind and waves of huge whale hunt sharks combat.
Formed a moving archipelago,
With iron and fire,
Revealing the power of prestige and defend the journey.
The audacity of the wave of the spirit,
Proud of the soul of waves,
In the wave surge stands in turn
Kui form.

empty
Gold star on the strong wind from afar, move
HanTianDongDe of thunder.
That is in time and space,
The elves of the all-powerful.
And the night together leaves dance,
And the common dress up colorful the dawn.
Made of strong wings,
The plough, the open with dark clouds
The lofty sentiments and loyalty,
Write full of the motherland the sky.