闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧湱鈧懓瀚崳纾嬨亹閹烘垹鍊炲銈嗗笂缁€渚€宕滈鐑嗘富闁靛牆妫楁慨褏绱掗悩鍐茬伌闁绘侗鍣ｆ慨鈧柕鍫濇閸樻捇鏌℃径灞戒沪濠㈢懓妫濆畷婵嗩吋閸℃劒绨婚梺鍝勫€搁悘婵嬵敂椤愩倗纾奸弶鍫涘妽瀹曞瞼鈧娲樼敮鎺楋綖濠靛鏁勯柦妯侯槷婢规洟姊洪崨濠勭細闁稿孩濞婇幆灞解枎閹惧鍘遍梺鍝勬储閸斿矂鎮橀悩鐢电＜闁绘瑢鍋撻柛銊ョ埣瀵濡搁埡鍌氫簽闂佺ǹ鏈粙鎴︻敂閿燂拷
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊椤掑鏅悷婊冪箻閸┾偓妞ゆ帊鑳堕埢鎾绘煛閸涱垰鈻堥柕鍡曠閳诲酣骞橀崘鎻掓暏婵＄偑鍊栭幐楣冨磻閻斿吋鍋橀柕澶嗘櫆閳锋垿鏌涢敂璇插箹闁告柨顑嗛妵鍕Ω閵夛箑娅ф繝銏ｎ潐濞叉ḿ鎹㈠┑鍡╂僵妞ゆ挾濮撮獮宥夋⒒娴ｅ憡鍟為柟绋挎瀹曘劑顢橀悪鈧崑褔姊婚崒娆戝妽濠电偛锕銊╂焼瀹ュ懎鐎梺鍓插亝濞叉牗顢婇梻浣告啞濞诧箓宕归幍顔句笉婵炴垯鍨洪悡鏇㈡煙閹规劕鐨洪柛鏂跨Ч閺屾稓鈧絾鏌ㄥú锕傚煕閹寸姷妫い鎾跺仦閸ｇ儤銇勯妷銉█闁哄矉缍侀崺銉╁幢濡厧鍑�
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柣鎴ｅГ閸ゅ嫰鏌ら崫銉︽毄濞寸姵姘ㄧ槐鎾诲磼濞嗘帒鍘＄紓渚囧櫘閸ㄨ泛鐣峰┑鍠棃宕橀妸銉т喊闂備礁鎼崯顐︽偋婵犲洤纾瑰┑鐘崇閻撱垺淇婇娆掝劅婵″弶鎮傞弻锝嗘償椤旂厧绫嶅┑顔硷龚濞咃絿鍒掑▎鎾崇閹兼番鍨虹€氬磭绱撻崒娆戣窗闁哥姵鐗滅划鏃堝醇閺囩偟鍔﹀銈嗗笂閼冲爼銆傞懠顑藉亾閸忓浜鹃梺褰掓？缁€渚€鎷戦悢鍏肩叆闁绘柨鎼瓭闂佺粯鍔曢敃顏堝蓟瀹ュ棙濮滈柣妤€鐗滃Ο鍌氣攽閻愯尙鐒惧ù婊庝簻椤繘鎼归崷顓犵厯闂佸壊鐓堥崰鏍掗幇鐗堚拺闁荤喐婢樺▓鈺呮煙閸戙倖瀚�
缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲梺姹囧€ら崰妤呭Φ閸曨垰鍐€妞ゆ劦婢€缁爼姊洪幖鐐插闁稿﹤娼″璇测槈閵忊剝娅嗛柣鐘叉处瑜板啰绮昏ぐ鎺撯拺闁硅偐鍋涙俊鐣岀磼鐠囪尙澧︾€殿喛顕ч埥澶愬閻樻鍟嬮梻浣藉亹閳峰牓宕滃▎鎰箚濞寸姴顑嗛悡鐔煎箹濞ｎ剙鐏い锝堝皺閳ь剙鍘滈崑鎾绘煙闂傚顦﹂柦鍐枑缁绘盯骞嬪▎蹇曚患缂備胶濮风划顖涚┍婵犲洦鍊峰Λ鐗堢箓濞堫厽绻涚€涙ḿ鐭掔紒鐘崇墪椤繐煤椤忓嫪绱堕梺鍛婃处閸橀箖宕濊ぐ鎺撯拺闁荤喐婢樺▓鈺呮煙閸戙倖瀚�
濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴ｆ閺嬩線鏌熼梻瀵割槮缁惧墽绮换娑㈠箣閺冣偓閸ゅ秹鏌涢妷顔煎⒒闁轰礁娲弻鏇＄疀閺囩倫銉︺亜閿旇娅嶉柟顔筋殜瀹曟寰勬繝浣割棜闂傚倷绀侀幉鈥趁洪敃鍌氱；濠㈣埖鍔曢弰銉╂煟閹邦剦鍤熺紒鐘荤畺閹鎮介惂鑽ゆ嚀閻☆厽淇婇悙顏勨偓鏍垂闂堟党娑樷攽閸℃瑦娈鹃梺鍝勬川閸嬬喖寮抽崱娑欑厱闁哄洢鍔屾晶顔济归悪鈧崹璺侯潖濞差亜绠归柣鎰絻婵埖绻涚€涙ḿ鐭嬬紒顔芥崌楠炲棝宕橀鑺ュ劒闂侀潻瀵岄崢楣冩晬濠婂嫮绡€闁靛骏绲介悡鎰磼鐎ｎ偄绗ч柍褜鍓氶悢顒勫箯閿燂拷
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣捣閻棗銆掑锝呬壕閻庤娲忛崕鎶藉焵椤掑﹦绉靛ù婊冪埣閹垽宕卞Ο璇插伎濠碉紕鍋犻褎绂嶆ィ鍐╁€甸悷娆忓婢跺嫰鏌涢妸銉у煟闁绘侗鍠楅幆鏃堝Ω閿曗偓濞堢喖姊洪棃娑辨Ф闁稿氦椴搁弲鍫曟倷椤戣法绠氶梺缁樺姦娴滄粓鍩€椤掍胶澧甸柟顔ㄥ吘鏃堝礃閵娿儳浜伴柣搴＄畭閸庡崬煤閿濆鍊垮┑鐘叉搐缁犺绻涢敐搴″濠碘€茬矙閺岋綁骞樼€涙ḿ顦伴梺鍝勭焿缁绘繂鐣烽崼鏇炍ㄩ柕澶堝労閻庤櫕绻濋悽闈涗粶闁瑰啿绻橀弫鍐閵堝懓鎽曞┑鐐村灟閸ㄦ椽宕愭繝姘厱闁靛绲芥俊鍏笺亜韫囥儲瀚�
CBS Sundown News‘s Katie Couric calls Wendi’s protective instinct giving whole new meaning to the stretch “Tiger Mother”， referring to the phrase certified to author Amy Chua.
哥伦比亚广播公司晚间新闻女主播库里克（Katie Couric）称，文迪·默多克的保护性的本能，重新诠释了虎妈（来源于Amy Chua写的一本书）一词的含义。
新闻热词：
tiger mother：虎妈
attack：进攻，袭击
first time：第一时间
confirm：证实
spread out：传播，扩散
延伸阅读：
虎妈
美国耶鲁大学的华裔教授。原名蔡美儿，近日她出版了一本名叫《虎妈战歌》的书在美国引起轰动。该书介绍了她如何以中国式教育方法管教两个女儿，她骂女儿垃圾、要求每科成绩拿A、不准看电视、琴练不好就不准吃饭等。虎妈的教育方法轰动了美国教育界，并引起美国关于中美教育方法的大讨论。
默多克邓文迪：中西合璧的忘年恋
1996年，拿到耶鲁大学MBA的邓文迪加入默多克旗下的STAR TV开始职场生涯，在那里的一次商务会议上，她与丈夫Rupert Murdoch相识。“后来的一切都从那里开始，并最终改变了我的人生。”邓文迪说。
1998年初，邓文迪成为默多克上海、北京之行的随行译员。1999年6月，默多克与结婚超过30年的妻子Anna正式离婚。1999年6月25日，默多克与比自己小37岁的邓文迪举行了婚礼。
2001年11月19日，依靠高科技“法宝”——试管婴儿，邓文迪生下了她和默多克的第一个宝宝Grace，2003年6月，邓文迪又为默多克生下了一个女儿Chole。
2010年，邓文迪的事业扩展至大荧幕，由她担任制片人的电影《雪花与秘扇》高调开拍。
2011年7月，传媒大亨默多克旗下英国报纸陷入窃听丑闻。20日凌晨，在英国议会就《世界新闻报》窃听丑闻质询默多克父子时，一名男子突然从听众席窜起，手拿餐盘，跨过默多克旁边的人对其袭击，身后妻子邓文迪迅速跃起，第一时间给袭击者一巴掌。
Portcullis House：保得利大厦，是一座位于伦敦西敏市的政府办公用楼。
- 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柣鎴ｅГ閸ゅ嫰鏌ら崫銉︽毄濞寸姵姘ㄧ槐鎾诲磼濞嗘帒鍘＄紓渚囧櫘閸ㄨ泛鐣峰┑鍠棃宕橀妸銉т喊闂備礁鎼崯顐︽偋婵犲洤纾瑰┑鐘崇閻撱垺淇婇娆掝劅婵″弶鎮傞弻锝嗘償椤旂厧绫嶅┑顔硷龚濞咃絿鍒掑▎鎾崇閹兼番鍨虹€氬磭绱撻崒娆戣窗闁哥姵鐗滅划鏃堝醇閺囩偟鍔﹀銈嗗笂閼冲爼銆傞懠顑藉亾閸忓浜鹃梺褰掓？缁€渚€鎷戦悢鍏肩叆闁绘柨鎼瓭闂佺粯鍔曢敃顏堝蓟瀹ュ棙濮滈柣妤€鐗滃Ο鍌氣攽閻愯尙鐒惧ù婊庝簻椤繘鎼归崷顓犵厯闂佸壊鐓堥崰鏍掗幇鐗堚拺闁荤喐婢樺▓鈺呮煙閸戙倖瀚�
- 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€ｎ亜顒㈡い鎰矙閺屻劑鎮㈤崫鍕戙垻鐥幆褜鐓奸柡灞剧洴瀵挳濡搁妷褉鍋撻鍕厱闁靛鍠栨晶顔剧磼閻欌偓閸犳氨妲愰幒鎴旀婵妫楅崜閬嶆⒑閸濆嫭濯煎ù婊庝邯楠炲啫螖閸愨晛鏋傞梺鍛婃处閸撴盯藝閵夈儮鏀介柣鎰邦杺閸ゅ鈹戦垾铏枠闁糕斁鍋撳銈嗗笂閻掞箓鎯冮幋鐘电＜妞ゆ洖鎳庨悘锕€鈹戦敍鍕毈鐎规洜鍠栭、娑橆潩妲屾牕鏅梻浣筋嚙闁帮絽岣胯楠炴饪伴崼鐔蜂患濠电偛妯婃禍婵嬫偂閻旂厧绠规繛锝庡墮閻忣噣鏌涢悢鍝ュ弨闁哄瞼鍠栧畷娆撳Χ閸℃浼�
- 濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴ｆ閺嬩線鏌熼梻瀵割槮缁惧墽绮换娑㈠箣閺冣偓閸ゅ秹鏌涢妷顔煎⒒闁轰礁娲弻鏇＄疀閺囩倫銉︺亜閿旇娅嶉柟顔筋殜瀹曟寰勬繝浣割棜闂傚倷绀侀幉鈥趁洪敃鍌氱；濠㈣埖鍔曢弰銉╂煟閹邦剦鍤熺紒鐘荤畺閹鎮介惂鑽ゆ嚀閻☆厽淇婇悙顏勨偓鏍垂闂堟党娑樷攽閸℃瑦娈鹃梺鍝勬川閸嬬喖寮抽崱娑欑厱闁哄洢鍔屾晶顔济归悪鈧崹璺侯潖濞差亜绠归柣鎰絻婵埖绻涚€涙ḿ鐭嬬紒顔芥崌楠炲棝宕橀鑺ュ劒闂侀潻瀵岄崢楣冩晬濠婂嫮绡€闁靛骏绲介悡鎰磼鐎ｎ偄绗ч柍褜鍓氶悢顒勫箯閿燂拷
- 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣捣閻棗銆掑锝呬壕閻庤娲忛崕鎶藉焵椤掑﹦绉靛ù婊冪埣閹垽宕卞Ο璇插伎濠碉紕鍋犻褎绂嶆ィ鍐╁€甸悷娆忓婢跺嫰鏌涢妸銉у煟闁绘侗鍠楅幆鏃堝Ω閿曗偓濞堢喖姊洪棃娑辨Ф闁稿氦椴搁弲鍫曟倷椤戣法绠氶梺缁樺姦娴滄粓鍩€椤掍胶澧甸柟顔ㄥ吘鏃堝礃閵娿儳浜伴柣搴＄畭閸庡崬煤閿濆鍊垮┑鐘叉搐缁犺绻涢敐搴″濠碘€茬矙閺岋綁骞樼€涙ḿ顦伴梺鍝勭焿缁绘繂鐣烽崼鏇炍ㄩ柕澶堝労閻庤櫕绻濋悽闈涗粶闁瑰啿绻橀弫鍐閵堝懓鎽曞┑鐐村灟閸ㄦ椽宕愭繝姘厱闁靛绲芥俊鍏笺亜韫囥儲瀚�
BEC闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€ｎ亝鎹ｉ柣顓炴閵嗘帒顫濋敐鍛婵°倗濮烽崑鐐烘偋閻樻眹鈧線寮村杈┬㈤梻浣规偠閸庢椽宕滈敃鍌氭瀬鐎广儱顦伴悡鐔兼煙闁箑骞楃紓宥嗗灥闇夋繝濠傜墔閹茬偓鎱ㄦ繝鍛仩闁告牗鐗犲鎾倷濞村瀚熺紓鍌氬€风粈渚€顢栭崱娑樺瀭闁革富鍘奸崹婵嗏攽閻樺磭顣查柛瀣姍閹綊宕堕鍕濡炪倖姊归崝娆忣潖濞差亜鎹舵い鎾寸⊕鐎氭盯姊洪崨濠忚€跨紒鐘崇墪閻ｇ兘濮€閻橆偅顫嶉梺闈涢獜缁辨洟宕㈤崨濠勭閺夊牆澧介崚鏉款熆閻熷府韬€规洘娲熷顕€宕掑Δ鈧禍鐐箾閸繄浠㈤柡瀣洴閺岋綁寮介銏犱粯闂佷紮绲块崗姗€骞冮埄鍐╁劅妞ゆ棁妫勯崗濠冧繆閻愵亜鈧牠骞愭ィ鍐ㄧ獥闁规儳绠嶆禍褰掓煕閳╁啰鈯曢柍閿嬪灴閹綊宕堕妸銉хシ濡炪倖甯囬崹濠氭儉椤忓牆绾ч悹鎭掑壉閵忋倖鐓熼柨婵嗘缁犵偞顨ラ悙瀵稿闁瑰嘲鎳庨～銏沪閻愵剙鏆繝鐢靛Х閺佹悂宕戦悙鍝勫瀭妞ゆ牜鍋涢崹鍌炴煕閿旇骞樺☉鎾崇Ф缁辨挻鎷呮慨鎴ｅ亹閹广垽宕卞☉娆戝幗闂侀€涘嵆閸嬪﹪寮跺ú顏呯厱闁靛牆妫涢幊鍐婢跺绡€濠电姴鍊绘晶銏ゆ煟閿濆洤鍔嬮柟渚垮妽缁绘繈宕橀埞澶歌檸闁诲氦顫夊ú锕傚磻婵犲倻鏆﹂柣鏃傗拡閺佸洭鏌ｅΟ璇茬祷閾﹀酣姊婚崒姘偓鐑芥嚄閸洖绠犻柟鎹愵嚙閸氬綊鏌″搴″箹缂佺媭鍨堕弻銊╂偆閸屾稑顏�
