闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ゆ繝鈧柆宥呯劦妞ゆ帒鍊归崵鈧柣搴㈠嚬閸欏啫鐣峰畷鍥ь棜閻庯絻鍔嬪Ч妤呮⒑閸︻厼鍔嬮柛銊ョ秺瀹曟劙鎮欏顔藉瘜闂侀潧鐗嗗Λ妤冪箔閸屾粎纾奸柍褜鍓氱粭鐔煎焵椤掆偓閻ｅ嘲饪伴崼顐ｆ櫍闂佺粯鍨靛Λ娆戔偓闈涚焸濮婃椽妫冨☉姘暫濠碘槅鍋呴〃鍡涘箞閵婎煈妲剧紓浣介哺鐢繝骞冮埡鍛闁肩⒈鍏涚槐婵嬫⒒娴ｈ櫣甯涘〒姘殜瀹曟娊鏁愰崱妯哄伎闂侀€炲苯澧撮柡灞炬礋瀹曠厧鈹戦崶鑸碉骏闂備礁鎲¤摫闁圭懓娲濠氬焺閸愩劎绐為柣蹇曞仦閸ㄦ繂鈻介鍛瘈闁靛繈鍨洪崵鈧┑鈽嗗亝缁诲倿鎮惧畡鎵虫斀闁糕檧鏅涢幃鎴︽⒑缁洖澧查柛鏃€甯為懞杈ㄧ節濮橆厸鎷洪梺鍛婄箓鐎氼剟鍩€椤掍焦鍊愰柟顔矫埞鎴犫偓锝呯仛閺呮粌顪冮妶鍡楀闁稿﹥顨堟竟鏇熺附缁嬭法楠囬梺鍓插亝缁嬫垶淇婇悾灞稿亾鐟欏嫭绀€闁活剙銈搁崺鈧い鎺戝枤濞兼劖绻涢崣澶呯細闁轰緡鍣ｉ獮鎺懳旂€ｎ剛鈼ゆ繝鐢靛█濞佳囶敄閹版澘鏋侀柛鏇ㄥ灡閻撱垺淇婇娆掝劅婵℃彃鍢查…璺ㄦ喆閸曨剛顦板┑顔硷攻濡炶棄鐣烽妸锔剧瘈闁告洦鍘剧粣妤呮⒒娴ｅ懙鍦偓娑掓櫆缁绘稒绻濋崶褏鐣鹃柣蹇曞仩琚欓柡瀣叄閺岀喖骞嗚閸ょ喖鏌涘鈧禍璺侯潖濞差亜浼犻柛鏇ㄥ墮閸嬪秹姊洪崨濠冪叆闁活厼鍊块獮鍐潨閳ь剟骞冮埡鍛仺闁汇垻顣槐鏌ユ⒒娴ｈ櫣甯涢柣鐔村灲瀹曟垿骞樼紒妯煎幈闂侀潧枪閸庢娊宕洪敐鍥ｅ亾濞堝灝鏋涙い顓㈡敱娣囧﹪骞栨担鍝ュ幐闂佺ǹ鏈惌顔捐姳娴犲鈷掑ù锝呮嚈瑜版帒瀚夋い鎺戝€婚惌娆撴煙鏉堟儳鐦滈柡浣稿€块弻銊╂偆閸屾稑顏�
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳婀遍埀顒傛嚀鐎氼參宕崇壕瀣ㄤ汗闁圭儤鍨归崐鐐差渻閵堝棗绗掓い锔垮嵆瀵煡顢旈崼鐔蜂画濠电姴锕ら崯鎵不婵犳碍鐓曢柍瑙勫劤娴滅偓淇婇悙顏勨偓鏍暜婵犲洦鍤勯柛顐ｆ礀閻撴繈鏌熼崜褏甯涢柣鎾寸洴閺屾稑鈽夐崡鐐典哗闂佸疇顕ч悧鎾诲蓟閺囥垹骞㈤柡鍥╁濡差噣姊虹€圭媭鍤欓梺甯秮閻涱喖顫滈埀顒€鐣峰鈧獮鎾诲箳閹惧瓨顓瑰┑鐘殿暜缁辨洟宕戦幋锕€纾归柡宥庡幖缁犳澘螖閿濆懎鏆欑痪鎯ь煼閺岋綁寮崹顔藉€梺绋款儐閿曘垽寮婚弴鐔风窞闁糕剝蓱閻濇洟姊洪幎鑺ユ暠闁搞劌娼″璇测槈閵忊剝娅嗛柣鐘叉处瑜板啰绮昏ぐ鎺撯拺闁告稑锕ラ悡銉︺亜閹存繃顥㈠┑锛勬暬瀹曠喖顢涘В灏栨櫊閺屾洘寰勫☉姘辨殸濠电偛鎲為崟顓犵槇闂侀潧楠忕紞鍡椺缚閹邦厾绠鹃柛娆忣槳缂傛岸鏌熼獮鍨仼闁宠鍨垮畷閬嶅煛閸屾艾鍘炲┑锛勫亼閸婃牠骞愰悙顒佸弿闁圭虎鍠氬畵浣衡偓骞垮劚椤︿即鍩涢幒鎳ㄥ綊鏁愰崨顔兼殘闂佸摜鍠撻崑銈夊蓟閻旇櫣鐭欓柟绋垮瘨濡箓鎮楃憴鍕８闁告梹鍨块妴浣割潨閳ь剟骞冮鍫濈劦妞ゆ帒瀚壕鑽ゆ喐閺傛娼栧┑鐘宠壘绾惧吋绻涢崱妯虹仴濠德ゅГ缁绘繈鎮介棃娑楃捕闂佹寧娲︽禍婊堫敋閿濆惟闁冲搫鍊婚崝鍫曟倵楠炲灝鍔氶柟鍐查叄閹顢橀姀鈾€鎷洪梺鍛婃尰瑜板啯绂嶅┑鍥╃闁告瑥顦辨晶顒併亜閵忕媴韬慨濠勭帛閹峰懘宕ㄦ繝鍌涙畼婵犵數鍋犻婊呯不閹惧磭鏆︾憸鐗堝笒缁犮儲銇勯弬鍨稏缂佹顦埞鎴︽倷閺夋垹浠ч梺鎼炲妽濡炰粙骞冮敓鐘插嵆闁靛骏绱曢崢鐢告⒑绾拋娼愰柛鏃€娲熼幆鍐洪鍛幈闂佸搫鍊藉▔鏇熸櫏闂備礁鎼張顒傜矙閹捐鐒垫い鎺戯功缁嬪鏌＄仦璇插閻撱倝鏌ㄩ弴鐐测偓鎼佹偂閺囥垺鐓欓悗鐢登瑰暩濠碘槅鍋掗崹閬嶅Φ閸曨垰绠婚悹楦挎〃濞岊亪姊洪棃鈺冩偧闁稿簺鍊濇俊鐢稿礋椤栨銊╂煏婢舵ê鏋熼柍璇茬墦濮婃椽宕崟顓犲姽缂傚倸绉崇欢姘暦濞差亜唯闁宠桨绀侀懓鍨攽閳藉棗鐏ｉ柛妯犲洤绀勯柨鐕傛嫹
第一章 总则
第一条 为保证学校本科招生工作顺利实施，切实维护学校和考生的合法权益，根据《中华人民共和国教育法》《中华人民共和国高等教育法》和教育部、甘肃省高等学校招生委员会、甘肃省教育厅有关高考招生录取工作的政策规定，结合西北师范大学实际情况，制定本章程。
第二条 西北师范大学普通本科招生工作贯彻“公开程序、公平竞争、公正选拔、全面考核、综合评价、择优录取”的原则，严格执行教育部和省级招生主管部门的有关政策和规定。
第三条 西北师范大学普通本科招生工作接受纪检监察机构、新闻媒体、考生、家长以及社会各界的监督。
第二章 学校概况
第四条 学校名称：西北师范大学
英文译名：Northwest Normal University
第五条 学校代码：10736
第六条 办学类型：公办全日制普通高等学校
第七条 办学层次：本科、研究生（硕士、博士）
第八条 学习形式：全日制本科
第九条 办学地点：西北师范大学法定住所地为甘肃省兰州市安宁东路967号；
西北师范大学敦煌学院：甘肃省敦煌市新城区古城路2号。
第十条 学历与学位规定：学校实行学分制管理，在规定的修业年限内，修完教学计划规定的全部课程、取得规定的学分，达到所在专业毕业要求者，颁发西北师范大学普通高等教育本科毕业证书，达到学校学士学位授予标准者，授予相应学士学位证书。
第十一条 西北师范大学发端于1902年建立的京师大学堂师范馆，现为甘肃省人民政府和教育部共同建设的重点大学，2020年被列为甘肃省人民政府支持进入国家一流大学建设行列的省属高校。
学校现有教职工2627人，正高级职称人员375人，副高级职称人员887人，具有博士学位人员990人，具有硕士学位人员935人。其中专任教师1739人，教授（研究员）351人，副教授（副研究员）703人。博士生导师233人（其中校外兼 职导师32人），硕士生导师2220人（其中校外兼 职导师1083人）。人才称号获得者及项目入选69人次，省级人才称号获得者及项目入选234人次。学校聘请了300余位国内外知名的专家、学者为特聘或兼 职教授。李蒸、黎锦熙、袁敦礼、董守义、李建勋、胡国钰、吕斯百、孔宪武、常书鸿、陈涌、黄胄、彭铎、郭晋稀、李秉德、金宝祥、金少英、南国农等教授先后在学校任教。
学校是国务院首批确定具有学士、硕士、博士三级学位授予权的单位。现有教育学、化学、中国语言文学、中国史、数学、物理学、地理学、心理学、生物学、美术学、马克思主义理论等11个一级学科博士点，教育博士1个专业博士授权类别；30个一级学科硕士点，1个二级学科硕士点（不含一级学科覆盖点），19个专业硕士授权类别。有课程与教学论、中国古代文学2个国家重点（培育）学科，教育学、简牍学2个甘肃省属高校国家一流学科突破工程重点支持学科，11个省级一流学科，36个省级重点学科。化学、材料科学、工程学3个学科进入ESI全球排名前1%。有82个普通本科专业（其中特色专业9个，一流本科专业建设点29个，省级一流本科专业建设点15个），已形成较为合理的学位授权体系，涵盖了哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、管理学、艺术学等10个学科门类。
现有国家地方联合工程实验室1个，研究院1个，教学团队3个，专业技术人员继续教育基地1个，教育部人文社会科学重点研究基地1个，教育部重点实验室2个，教育部战略研究基地1个，教育部研究中心6个，教育部创新团队2个，其他部级研究中心3个，甘肃省重点实验室5个，甘肃省基础学科研究中心1个，甘肃省基础研究创新群体7个，甘肃省工程研究中心（工程实验室）10个，省级国际科技合作基地3个，省级联合实验室3个，省高校人文社科重点研究基地7个，省高校新型智库5个，省级协同创新中心3个，其他各类省级研究平台25个。
学校坚持社会主义办学方向，全面贯彻党的教育方针，坚持教育为人民服务、为中国共产党治国理政服务、为巩固和发展中国特色社会主义制度服务、为改革开放和社会主义现代化建设服务，遵循高等教育发展规律和人才成长规律，坚守为党育人、为国育才初心使命，落实立德树人根本任务，培养具有爱国情怀、社会责任感、创新精神、实践能力、国际视野的高素质人才。秉承“知术欲圆、行旨须直”的校训，弘扬“爱国进步、诚信质朴、艰苦奋斗、自强不息”的西北师大精神，践行“崇尚学术、追求卓越”的办学理念，致力于建设教师教育特色鲜明的一流大学。
第三章 组织机构
第十二条 学校成立招生委员会，下设本科招生工作领导小组，负责制定招生政策，确定年度招生计划，讨论决定招生过程中的重大事宜。
第十三条 西北师范大学招生就业处是组织和实施招生工作的常设机构，具体负责西北师范大学普通本科招生的日常工作。学校未委托任何机构和个人从事招生及宣传工作，对以西北师范大学名义进行非法招生及宣传等活动的机构和个人，学校保留依法追究其责任的权利。
第十四条 西北师范大学纪检监察机构对招生工作实施全程监督。
第四章 招生计划与录取
第十五条 学校按照甘肃省教育厅核定的年度招生规模，根据学校实际办学条件，结合近年来计划执行情况，对生源结构进行动态调整，科学、合理地编制来源计划。学校预留不超过招生计划总数的1%，用于调节各地统考上线生源的不平衡及解决同位次考生的录取问题。预留计划的使用由学校本科生招生工作领导小组按照集体议事、集体决策、公开透明的原则，根据各省（自治区、直辖市）生源情况研究决定。
第十六条 学校面向全国31个省（自治区、直辖市）投放招生计划。招生计划通过各省级招生主管部门、学校招生简章、学校网站等形式向考生公布，具体招生计划以各省级招生主管部门终公布的为准。
第十七条 学校根据各省（自治区、直辖市）生源情况和招生计划确定投档比例。实行平行志愿方式投档的省（自治区、直辖市）、批次，投档比例原则控制在招生计划数的100%-105%，若平行志愿投档生源不足，按照省级招生考试机构的统一安排征集志愿；对于实行非平行志愿的省份、批次，投档比例原则控制在招生计划的120%以内，学校优先录取第一志愿报考的考生，在第一志愿生源不足的情况下，可录取非第一志愿考生，如符合条件的非第一志愿考生生源仍不足，按照省级招生考试机构的统一安排征集志愿。如征集志愿仍不能完成计划，将按照招生计划管理规定对计划进行调整。
第十八条 学校对考生体检的要求按照教育部、卫生部、中国残疾人联合会制定的《普通高等学校体检工作指导意见》执行。
第十九条 学校部分专业按学科大类进行招生。对于按大类招生录取到含有多个专业的考生，在其入校进行通识教育和学科基础教育之后，结合个人志愿、学业成绩等在学院内部进行专业分流培养。
第二十条 学校普通文理类专业按照投档成绩从高分到低分择优录取，对于进档考生，不设置专业级差，专业志愿分配按照“分数优先，遵循志愿”的原则进行（如考生投档成绩相同，则按总分、语文、数学、外语成绩依次排序确定）。当普通文理类专业考生成绩无法满足考生所填报的专业志愿时，如果考生服从专业调剂，学校根据考生投档成绩从高分到低分调剂到招生计划尚未完成的专业（以专业组为投档单位进行招生录取的省份须在组内专业进行调整）；如果考生不服从专业调剂，则作退档处理。
内蒙古自治区普通类专业按照“招生计划1:1范围内按专业志愿排队录取”的规则进行录取。
高考综合改革试点省份考生须符合专业（专业组）设定的选考科目要求，其综合素质评价报告将作为录取的重要参考和依据。
第二十一条 学校体育、艺术类各专业文理兼收，根据各省（自治区、直辖市）要求分别公布招生计划。
第二十二条 学校艺术体育类专业招生均使用所在省艺术类或体育类专业统考（联考）成绩。甘肃省公费师范生、地方优师计划中包含的艺术体育类专业按照甘肃省艺术体育类专业平行志愿投档排序成绩规则从高到低择优录取；甘肃省音乐学（器乐方向）、音乐表演（器乐方向）在体育、艺术类本科一批T段录取，实行“1+1”顺序志愿，录取时按照终公布的具体乐器计划，分别划定文化课、专业课成绩低控制线，上线考生按专业课成绩从高分到低分择优录取（如考生专业课成绩相同，则按高考文化课成绩总分、语文、数学依次排序确定）；甘肃省美术学类（美术学、绘画、视觉传达设计）、环境设计（中外合作办学）、书法学、音乐学（声乐方向）、音乐表演（声乐方向）、音乐学（理论作曲）、音乐与舞蹈学类（舞蹈表演、舞蹈学、舞蹈教育）、广播电视编导、播音与主持艺术、体育教育、航空服务艺术与管理、美术学（敦煌市就读）、舞蹈表演（敦煌市就读）、动画（敦煌市就读）等专业在体育、艺术类本科一批U段录取，实行平行志愿录取；其他省份按照所在省招生主管部门公布的批次录取。
第二十三条 实行平行志愿投档的艺术体育类批次，将按照考生所在省平行志愿投档规则进行录取，如考生投档成绩相同，则按考生专业课成绩，高考文化课成绩总分、语文、数学依次排序确定。
第二十四条 实行顺序志愿投档的艺术体育类批次（不含甘肃省公费师范生、地方优师艺术体育类计划），按照以下录取原则进行录取：美术学类（美术学、绘画、视觉传达设计）、环境设计（中外合作办学）、书法学、音乐学（声乐方向）、音乐学（器乐方向）、音乐与舞蹈学类（舞蹈表演、舞蹈学、舞蹈教育）、播音与主持艺术、美术学（敦煌市就读）、动画（敦煌市就读）、体育教育等专业（方向），在文化课成绩、专业课成绩均达到我校低控制线后，依据考生志愿，按考生专业课成绩从高分到低分择优录取（如考生专业课成绩相同，则按高考文化课成绩总分、语文、数学依次排序确定），录满为止；广播电视编导专业，在文化课成绩、专业课成绩均达到我校低控制线后，依据考生志愿，按考生高考文化课成绩从高分到低分择优录取（如考生文化课成绩相同，则按语文、数学依次排序确定），录满为止。
第二十五条 运动训练、武术与民族传统体育专业，在考生文化课成绩、专业课成绩均达到我校低录取控制线的基础上，根据考生的文化课考试成绩（折合百分制后）和专项考试成绩3:7的比例进行综合评价[综合分=（文化课考试成绩/6）*30%+体育专项成绩*70%]，分项目依据考生填报的志愿顺序按综合分从高分到低分择优录取。
第二十六条 学校各专业录取时均无外语单科成绩限制。
第二十七条 学校与英国南威尔士大学合作举办化学专业本科教育合作项目，与波兰波兹南艺术大学合作举办环境设计专业本科教育合作项目，单列院校代码，只录取填报有该中外合作办学项目专业志愿的考生。
第二十八条 为培养具有国际一流水平的新文科、理科基础学科研究领域拔尖创新人才，促进学科交叉、科教融合，构筑基础学科拔尖学生培养的专门通道，学校依托“丝绸之路文明”基础学科拔尖学生培养基地、“云亭”理科基础学科拔尖学生培养基地、物理学拔尖学生培养基地等3个省级基础学科拔尖学生培养基地，在汉语言文学、历史学、教育学、哲学四个专业组建新文科拔尖人才培养基地班（100人），在物理学、化学、生物科学、地理科学四个专业组建理科拔尖人才培养基地班（50人），在数学与应用数学专业计划招生25人组建数学拔尖人才培养基地班，在物理学专业计划招生25人组建物理学拔尖人才培养基地班，坚持贯彻基础学科拔尖学生培养计划2.0理念，学生入学后单独编班管理，实施“一制三化”（导师制、小班化、个性化、国际化）培养模式，博导、授课，实行两次考核分流，按照“3+1+2”分阶段本硕一体化培养，学制6年。考核优秀的学生可申请直博。
第二十九条 我校英语、翻译专业和中外合作办学专业只招收英语考生，其它专业均不限外语语种。学校公共外语为英语，日语、法语、德语、俄语及其他语种考生可跟随英语专业第二外语课程（日语、法语、德语、俄语）学习并作为公共外语学分，也可选择修读大学英语。
第三十条 我校执行教育部及各省（自治区、直辖市）教育主管部门、招生主管部门有关加分或降分投档的政策规定，加分成绩适用于投档及专业分配。
第三十一条 学校是教育部批准的具有招收培养香港特别行政区、澳门特别行政区及台湾地区及华侨本科学生资格高校，具体政策按照国家有关招生工作规定执行。
第三十二条 学校面向甘肃省继续实施国家专项、地方专项、少数民族专项、公费师范生、地方优师、乡村小学全科型教师等计划，具体政策按照国家和甘肃省有关文件执行。其中公费师范生、地方优师、乡村小学全科型教师计划录取学生在注册学籍前，须与学校、市（州）教育行政部门签订培养协议，对拒签协议的录取学生取消其录取资格。
第三十三条 学校面向部分省（自治区）招收民族班，面向甘肃和新疆招收少数民族预科班，具体政策按照各省（自治区）招生主管部门规定执行。
第三十四条 2014年学校与敦煌市政府合作办学成立了西北师范大学敦煌学院（办学地点：甘肃省敦煌市），学生入学后在敦煌市就读，修完规定课程、取得规定学分，符合学校毕业和学位授予条件的按照相关规定颁发西北师范大学普通高等教育本科毕业证和学位证。
第三十五条 学校面向按国家计划招收的、具有甘肃省普通高校学籍的应届高职（专科）毕业生和在甘肃省应征入伍并有退役证的省内外普通高职（专科）学历应往届退役大学生士兵招收专升本学生，招生录取按照甘肃省招委会相关政策规定以及学校专升本招生简章执行。
第三十六条 录取结果按照教育部要求和各省（自治区、直辖市）规定的形式公布，考生也可在我校本科招生查询。
第五章 其 它
第三十七条 新生入校后，学校按照有关规定进行入学体检、文化成绩及体育艺术类专业成绩复查、新生入学资格审查。对复查不符合录取条件的学生，一律取消入学资格。
第三十八条 普通本科学费和住宿费的收取，根据属地原则，执行甘肃省发改委统一核定的收费标准。
学费收费标准实行预收结算制，基本学费标准为：文科类3800元/人·学年，理科类4300元/人·学年，艺术类6900元/人·学年，体育类4300元/人·学年，工科类4500元/人·学年，外语类4400元/人·学年，软件工程9750元/人·学年，航空服务艺术与管理专业学费标准为9500元/人·年，环境设计（中外合作办学）学费标准为65000元/人·年，化学（中外合作办学）学费标准为40000元/人·年（详见甘发改收费〔2012〕1874号、甘发改收费〔2015〕998号、甘发改收费〔2016〕96号、甘发改价格〔2020〕171号、甘发改价格〔2020〕548号、甘发改价格〔2020〕549号文件）。
学校根据学生培养及管理要求安排住宿校区，宿舍一般为4-6人间，住宿费900-1200元/人·学年（详见甘价费〔2009〕187号、甘发改收费〔2011〕1598号、甘发改收费〔2016〕980号、甘发改收费〔2016〕1133号文件）。以上收费标准如有变化，学校将按照甘肃省发改委新批准的标准执行。
第三十九条 学校建立了“奖、助、勤、补、贷、免”六位一体的发展型资助体系。全日制普通本科学生可以申请国家奖学金、国家励志奖学金、国家助学金、国家助学贷款、应征入伍服兵役国家教育资助、甘肃省特困生补助、学校奖学金、勤工助学、临时困难补助、专项补助、应征入伍奖励及十几项社会奖助学金。
第四十条 为体现因材施教原则，充分发展学生专业特长，调动学生学习积极性，学生在校期间有转换专业的机会，具体程序按照学校相关规定执行。中外合作办学、艺术体育类、中职对口招生及专升本等专业录取学生不允许转换专业。
第四十一条 为进一步拓展学生视野，提升学生综合素质，学校与国内外高校密切合作开展本科生交流学习活动，并设立海外交流资助经费予以支持。学校先后与美国德克萨斯农工大学、白俄罗斯国立大学、希腊雅典大学、马来西亚博特拉大学、新加坡南洋理工大学、韩国釜山大学、台湾清华大学等国外及港澳台地区高校建立了长期稳定的战略合作关系，与海外70多所科研机构签订了学术合作与交流协议，在学生联合培养、教师互访、科学研究等方面开展实质性合作。
第四十二条 西北师范大学网址：https://www.nwnu.edu.cn；西北师范大学本科招生网：https://zsb.nwnu.edu.cn；电话（传真）：0931-7971922；通讯地址：甘肃省兰州市安宁东路967号 西北师范大学招生就业处；邮编：730070。
第六章 附则
第四十三条 学校以往有关普通本科招生工作的要求、规定如与本章程相冲突，以本章程为准；本章程公布后若有与国家或各省（自治区、直辖市）招生主管部门有关政策规定不一致之处，以国家和上级有关政策规定为准。
第四十四条 本章程适用于2023年西北师范大学普通本科招生工作，由西北师范大学招生就业处负责解释。
原文标题：2023年西北师范大学普通本科招生章程
文章链接：https://gaokao.chsi.com.cn/zsgs/zhangcheng/listVerifedZszc--infoId-4561206946,method-view,schId-576.dhtml
VIP婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柛娑橈攻閸欏繘鏌ｉ幋锝嗩棄闁哄绶氶弻娑樷槈濮楀牊鏁鹃梺鍛婄懃缁绘﹢寮婚敐澶婄闁挎繂妫Λ鍕⒑閸濆嫷鍎庣紒鑸靛哺瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽ｉ鍓х＜闁绘劦鍓欓崝銈嗐亜椤撶姴鍘寸€殿喖顭烽弫鎰緞婵犲嫮鏉告俊鐐€栧濠氬磻閹剧粯鐓涢柛灞绢殔娴滃墽绱撻崒姘偓鎼佸磹閹间礁纾归柛锔诲幖閺嬪牏鈧箍鍎卞ú锕€鐣烽崣澶岀闁瑰瓨鐟ラ悘鈺傤殽閻愵亜鐏ǎ鍥э躬椤㈡稑鈹戦幇顒侇唲缂備胶鍋撳妯肩矓瑜版帒钃熼柨婵嗩槹閸嬪嫰鏌涘┑鍕姕闁搞倕鍊荤槐鎾存媴閸濆嫅锝夋煙閻熺増鍠橀柣娑卞櫍瀹曟﹢濡告惔銏☆棃鐎规洏鍔戦、娆撴嚍閵壯冪闂傚倷鑳堕、濠囧磻閹邦喗鍋橀柕澶嗘櫅缁€鍫熺節闂堟侗鍎愰柛濠傚閳ь剙绠嶉崕閬嵥囨导鏉戠厱闁硅揪闄勯悡娆撴煠濞村娅呭ù鐘崇矒閺屽秷顧侀柛鎾磋壘鐓ら柣鏃傚帶缁犵娀鏌ｉ弮鍌楁嫛闁轰礁绉电换婵嬫濞戞艾顣圭紓浣靛妿閸忔ê顫忔繝姘＜婵炲棙鍨垫俊浠嬫煟鎼达絿鎳楅柛娑卞枛鎼村﹪姊虹粙璺ㄧ伇闁稿绋撶划濠氭偐鐠囪尙顔愬┑鐑囩秵閸撴瑦淇婇崗鍏煎弿闁荤喐婢樼痪褏绱掔紒妯兼创鐎规洖宕灒闁惧繘鈧稒鍋呯紓鍌欒兌閸嬫捇宕曢幎钘壩ч柟闂寸閽冪喖鏌ㄥ┑鍡樺婵炵鍔戦弻宥堫檨闁告挻鐟ラ悳濠氭嚄椤栵絾鈻岄柣搴㈩問閸犳骞冮崒姘煎殨妞ゆ洍鍋撶€规洖銈搁幃銏ゅ传閸曨偆鐟查梻浣藉吹閸犳劗鍒掑鍥у灊闁规儳纾弳锔界節婵犲倸鏆婇柡鈧禒瀣€甸柨婵嗘噹椤ｅ磭绱掔€ｎ亞绠茬紒缁樼箞婵偓闁挎繂妫涢妴鎰版⒑閹颁礁鐏℃繛鍙夌墱閸欏懎顪冮妶鍛閻庢凹鍓熷畷顒勫Ω閵夘喗瀵岄梺闈涚墕妤犳悂宕㈤幘顔界厱闁规儳顕粻鎾淬亜椤忓嫬鏆炵紒鍌涘笧閳ь剨缍嗘禍婵嬫倵椤掑嫭鈷戠憸鐗堝笒娴滀即鏌涘Ο鍨汗婵炲棎鍨介幃娆撴倻濡 鍋撻悽鍛婄叆婵犻潧妫涢崙鍦磼閵婏附灏﹂柡灞剧〒閳ь剨缍嗛崑鍛暦瀹€鈧埀顒冾潐濞叉牜绱炴繝鍥モ偓浣糕枎閹寸偛鏋傞梺鍛婃处閸撴艾顭块幋锔解拻闁稿本鐟ㄩ崗宀€绱掗鍛仴闁圭瓔鍋婇幃宄扳堪閸曨剛鍑￠梺鍝ュ枑閹稿啿鐣峰ú顏勭劦妞ゆ帊闄嶆禍婊堟煙閻戞ê鐏ラ柍褜鍓欑紞濠傤嚕閹剁瓔鏁嗛柛灞绢殔娴滅偓绻涢崼婵堜虎闁哄妫冮弻娑㈠棘鐠恒剱銈囩磼椤旂⒈鍎旀鐐村浮瀵剟宕崟顏勵棜闂備焦瀵х换鍌涱殽閸涘﹦顩查柣鎰劋閻撴洘淇婇娑橆嚋妞ゃ儱顦甸弻宥囨喆閸曨偆浼岄梺绯曟杺閸庨潧鐣烽崡鐐嶆棃宕樿閹藉姊婚崒娆戠獢婵炰匠鍏犳椽鏁冮崒娑欐珖闂侀潧绻掓慨鐑藉汲閿曞倹鐓忓璺烘濞呮捇鏌℃担绋挎殻闁哄本娲熷畷鐓庘攽閸パ呯崺闂備焦瀵х粙鎺斿垝閹炬剚娼栧Δ锕侊骏娴滃綊鏌熼悜妯虹仯闁哥姴锕娲川婵炴帟鍋愰崚鎺戔枎閹烘搫绱撻梻鍌欑婢瑰﹪宕戞笟鈧畷鏇㈠蓟閵夛箑浜楀┑鐐村灦閸╁啴宕戦幘璇茬濠㈣泛锕ｆ竟鏇㈡⒑鐠囨彃鍤辩紓宥呮瀹曟粌鈽夊┃鎯у緧濠电姴鐥夐弶搴撳亾濡や焦鍙忛柣鎴ｆ绾惧鏌ｉ幇顔煎妺闁哄懏绻堥弻鏇＄疀鐎ｎ亖鍋撻幋锕€鐒垫い鎴ｆ硶椤︼箓鏌嶉挊澶樻Ц閾伙綁姊洪崹顕呭剾婵炲吋姊圭换婵嬫偨闂堟稐绮跺┑鈽嗗亝閻熲晛鐣疯ぐ鎺撳仺闁汇垻鏁搁ˇ顖炴⒑閸涘﹤濮﹂柛鐘愁殜閸╂盯骞掑Δ浣哄幈闁诲繒鍋涙晶浠嬪箠閸涱喓浜滈柨鏃囧亹閻ｇ敻鏌″畝鈧崰鎾诲窗婵犲洤纭€闁绘劖婢橀弸鍫ユ⒒娴ｇ瓔鍤冮柛銊ゅ嵆瀵敻顢楅埀顒勵敋閵夆晛绀嬫い鎾寸箖閸曞啴姊烘导娆戝埌闁活剙銈搁幃鍝勵潨閳ь剙顫忕紒妯诲闁告盯娼х紞濠囧极閸愵喗鏅濋柛灞炬皑閻涖儵姊虹憴鍕姢妞ゆ洦鍙冮妴鍛村矗婢跺瞼顔曢梺绯曞墲钃遍悘蹇庡嵆閺屽秹鏌ㄧ€ｎ亞鐟ㄩ梻鍥ь樀閺屻劌鈹戦崱妯烘闂佸摜鍠撻崑銈夊蓟濞戙垺鍋勯柛婵嗗濞岊亞绱撴担铏瑰笡闁烩晩鍨伴悾鐑芥晲閸℃绐為柣蹇曞仩琚欓柟铚傚嵆濮婄粯鎷呯粵瀣異闂佸摜濮甸〃濠囧极鐎ｎ亶娓婚柕鍫濋娴滄繄绱掔拠鎻掓殭瀹€锝堝劵缁犳稑鈽夊Ο鐓庡箰闂備礁鎲￠崝妤呭磻閹惧墎鎳呴梻鍌氬€搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗ù锝呮贡閻濊泛鈹戦悩鍙夋悙缁炬儳顭烽弻娑樷槈閸楃偟浠紓浣瑰敾缁犳垼鐏冮梺鎸庣箓閹冲酣寮冲▎鎴犵＝濞达絽寮跺▍鍛存婢舵劖鐓熸俊顖滃劋閳绘洟鏌涙惔銏犲闁哄矉缍侀獮妯兼崉閻戞ḿ浜梻浣告惈閻ジ宕伴弽顓犲祦鐎广儱顦介弫濠勭棯閹峰矂鍝烘慨锝咁槹缁绘繈鎮介棃娑楁勃闂佹悶鍊ゆ禍顏勭暦閸洖惟闁靛鍊楃槐锕€鈹戦敍鍕杭闁稿﹥鐗犻幃褍螖閳ь剟锝炲┑瀣╅柍杞扮劍濡差剟姊洪幐搴ｇ畵妞わ缚鍗抽幃鈥斥槈濮橈絽浜鹃柛蹇擃槸娴滈箖鏌ｆ惔顖滅У闁告挻鐟╁畷鍝勭暆閸曨剛鍙勭紓鍌欑劍宀ｆ寧鏅堕鍫燁梿濠㈣埖鍔栭悡銉︾節闂堟稒顥炲璺哄閺屾盯濡堕崒姘缂傚倸鍊风粈浣规櫠娴犲纾婚柟鎯ь嚟缁犳儳鈹戦悩鍙夋悙缂佺姵鐗楁穱濠囧Χ閸屾矮澹曢梻浣哥－缁垶骞戦崶褏鏆︾憸鐗堝俯閺佸﹪鏌ｉ敐鍛板闁藉倸顑夊濠氬磼濞嗘帒鍘￠柡瀣典簼閵囧嫰骞嬪┑鍥ф闂侀€炲苯澧柣顓у櫍瀹曪繝骞庨挊澹┿儱霉閿濆懎顥忔繛绗哄姂閺屽秷顧侀柛鎾寸懇閹儳鐣￠幏鏃€妫冨畷銊╊敊闂傚鏆楅梻浣侯攰婢瑰牓骞撻鍡楃筏闁秆勵殕閸嬫ɑ銇勯弴妤€浜惧┑顔硷龚濞咃綁骞忛悩璇茬闁圭儤鍨堕惁锝囩磽閸屾艾鈧摜绮旈弶鎳虫稑鈹戦崱娆愭闂佺鎻粻鎴濐啅濠靛鐓欑痪鏉垮船楠炴鏌￠崨顔剧煉婵﹨娅ｇ槐鎺懳熼懡銈呭汲闂備礁鎲￠懝楣冾敄婢舵劕鏄ユ繛鎴欏灩缁犳娊鏌熼悙钘夊缂傚秴锕顐﹀箛閺夊潡鍞跺┑鐘焺閸撴岸骞愭ィ鍐╁剦妞ゅ繐鐗滈弫鍥煟閹扮増娑ч柣鎾跺枛濮婃椽宕崟顒佹嫳闂佺儵鏅╅崹璺侯嚕椤愶箑绠涙い鏍ㄧ矌閺夋悂姊洪崫鍕窛濠殿噣娼ч埢鎾诲礂闂傚绠氶梺闈涚墕濞层倕鏆╅梻浣呵归鍡欑矙閹捐绠查柕蹇曞濞笺劑鏌嶈閸撴瑩顢氶敐澶樻晝闁挎洍鍋撶紒鐘哄吹缁辨挻鎷呴懖鈩冨灥閳诲秹濮€閵堝棌鎷洪柣鐘充航閸斿苯鈻嶉幇鐗堢厵闁告垯鍊栫€氾拷
